Izvestiya of Saratov University.

Philology. Journalism

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)
Full text PDF(Ru):
PDF icon 5._s._p._hizhnyak.pdf
(downloads: 0)
Language: 
Russian
Heading: 
Linguistics
Article type: 
Article
UDC: 
811.111’276.5:34
DOI: 
10.18500/1817-7115-2021-21-2-145-149
EDN: 
JJTCIQ

Variants of the legal picture of the world in the English language

Autors: 
Khizhnyak Sergey Petrovich, Saratov State Law Academy
Abstract: 

The article deals with different variants of the legal picture of the world emerging in the literary English language and its sociolects (terminology and jargon). The analysis shows that the diversity of the linguistic legal picture depends on the social and functional stratification of the language and various extra-linguistic factors.

Key words: 
language picture of the world
legal picture of the world
legal terminology
jargon
semantics
Reference: 
  1. Ancient Laws and Institutes of England. London, 1840.
  2. Bentham J. An Introduction to the Principles of Morals and Legislation (1781). Kitchener : Batoche Books, 2000. P. 14–15.
  3. Kertesz A. Cognitive Semantics & Scientifi c Knowledge. Case Studies in the Cognitive Science of Science. Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Publishing Co, 2004. P. 22–23.
  4. The Free Dictionary. URL: https://idioms.thefreedictionary.com/thick+as+thieves (дата обращения: 20.10.2020).
  5. The Old-English Dictionary. URL: http://old-engli.sh/dictionary.php (дата обращения: 20.10.2020).
  6. Tucker Ch. Anglo-Saxon Law : Its Development and Impact on the English Legal System // US Air Force Academy Journal of Legal Studies. 1991. P. 139.
  7. Website of Pascal Bonenfant. URL: http://www.pascalbonenfant.com/18c/cant/search.php (дата обращения: 20.10.2020).
  8. Баранникова Л., Массина С. Виды специальной лексики и их экстралингвистическая обусловленность // Язык и общество : межвуз. сб. науч. тр. Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1993. Вып. 9. С. 5.
  9. Гамкрелидзе Т., Иванов Вяч. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры : в 2 ч. Тбилиси : Изд-во Тбил. ун-та, 1984. Ч. 2. C. 1128–1136.
  10. Законы вавилонского царя Хаммурапи. URL: http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/hammurap.htm (дата обращения: 20.10.2020).
  11. Кузнецова Ю. О денотативной соотнесенности юридических терминов и профессионализмов // Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2014. № 5 (100). С. 223.
  12. Лекторский В. Что есть знание? // Знание как предмет эпистемологии / РАН, Институт философии ; отв. ред. В. А. Лекторский. М. : Институт философии РАН, 2011. С. 5.
  13. Сафронова Е. Становление обычного права // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2007. Т. 14, № 37. С. 174.
  14. Трубачев О. Ремесленная терминология в славянских языках. М. : Наука, 1966.
  15. Хижняк С. Соотношение наивных и научных правовых картин мира // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2017. № 2 (42). С. 88–93.
  16. Хижняк С. Социогенные факторы формирования общего и идеоэтнического в правовой картине мира и в юридической терминологии // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия : Филология. Журналистика. 2018. Т. 18, вып. 2. С. 133. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2018-18- 2-132-137.
Received: 
13.12.2020
Accepted: 
18.01.2021
Available online: 
31.05.2021
Published: 
31.05.2021