Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism. 2021, Vol. 21, iss. 1
Content
Linguistics
Xu L.
Modeling the content and structure of the concept persistence in the russian language consciousness
9
Nechaeva K. K., Makhortova V. А.
The poetic picture of the world of Sophia de Mello: Cognitive strategy and organizing principles
14
Kirichenko N. R., Gurin V. B., Novolodskaya N. S.
Discourse on immigration in the USA: A comparative analysis of president’ Donald Trump’s speeches and articles in two american newspapers
25
Artemieva P. S.
A superstition as a precedent phenomenon: The role of complex images in the context of the dialogue of cultures (Based on a multicultural literary text)
41
Boginskaya A. P.
On rendering formally selected fragments in translation (On the material of french translations of A. S. Pushkin’s novel Eugene Onegin)
51
Mozgacheva E. A.
The translation of folklore and mythic names in magic worldview modelling in fantasy literature (Based on J. K. Rowling’s series of novels Harry Potter and their translations into russian)
58
Antonova N. A.
Extra-linguistic factors and intra-lingual specific features of teaching Russian as a foreign language in groups of students from Laos
63
Literary criticism
Minz B. A.
‘Steppe’ motifs in the lyrical poetry of O. Mandelstam: Characteristic aspects of the art space
68
Shestakova E. Y.
The image of a house as a value dimension in the artistic picture of the world (Based on the novel Summer of the Lord by I. S. Shmelev)
75
Liang W.
Characters outside the opposition ‘one’s own – other’s’ in Bulgakov’s plays of the 1920s: Days of the Turbins, Zoyka’s apartment and Flight
80
Altynbayeva G. M.
The dialogue with the classic writer as A. I. Solzhenitsyn’s metapoetic principle (Immersing into Chekhov)
90
Salinkina M. S.
Joseph Brodsky: from the tragic to the sublime (The letter in a bottle and The new Jules Verne)
94
Lyapin I. V.
Compositional and genre features of Raymond Carver’s short story collection Cathedral
98
Issues of higher education institution
Petrova O. L.
Text syntax as a factor in fostering communicative competence of non-linguistic university students
103