Full text PDF(Ru):
(downloads: 0)
Language:
Russian
Heading:
Article type:
Article
UDC:
811.112.2’282.3
EDN:
MXDHBA
To the issue of the phraseological stock of insular german dialects
Autors:
Goncharyuk Natalia L., Altai State Pedagogical University, Barnaul
Abstract:
The article discusses the problem of dialect phraseology research of insular German dialects. The fact, that insular German dialects were isolated and influenced by the Russian language and the Russian-speaking environment for a long time, has affected the phraseological stock of the dialects and can be explained by the factors which determine the tendency in the ethnic assimilation processes.
Key words:
Reference:
- Копчук Л. Лексика и фразеология немецких диалектов : учеб. пособие для студентов университетов и факультетов иностранных языков. СПб. : ООО «Береста», 2002. С. 3, 36
- Коготкова Т. Русская диалектная фразеология. М. : Наука, 1978.
- Ивашко Л. Очерки русской диалектной фразеологии. Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1981. С. 6.
- Федоров А. Изучение русской сибирской диалектной фразеологии в лингвоэтнографическом аспекте // Гуманитарные науки Сибири. 1998. № 4. С. 78–81.
- Piirainen E. Phraseologie der westmünsterländischen Mundart. Teil 1 und 2. (Lexikon der westmünsterländischen Redensarten). Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren, 2000.
- Москалюк Л. Современное состояние островных немецких диалектов. Барнаул : Изд-во БГПУ, 2002. С. 6, 19.
- Виноградов В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М. : Наука, 1977. С. 140–161.
- Frank H. Zur sprachlichen Entwicklung der deutschen Minderheit in Rußland und in der Sowjetunion. Frankfurt а/M ; Berlin ; Bern ; N. Y. ; Paris ; Wien : Lang, 1992.
- Смирнова Т. Немцы Сибири : этнические процессы и этнокультурное взаимодействие. Новосибирск : Изд-во Ин-та археологии и этнографии СО РАН, 2003. С. 42, 88.
Received:
12.08.2020
Accepted:
20.10.2020
Available online:
31.03.2021
Published:
31.03.2021