Izvestiya of Saratov University.

Philology. Journalism

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)


Full text PDF(Ru):
Language: 
Russian
Heading: 
Article type: 
Article
UDC: 
811.161.1’27
EDN: 
GMKWEJ

The problems of ecology of modern scientifi c speech

Autors: 
Degaltseva Anna Vladimirovna, Saratov State University
Sirotinina Olga Borisovna, Saratov State University
Abstract: 

The study of the norms of modern scientifi c speech, as well as the factors aff ecting its eff ectiveness, is one of the urgent problems of linguoecology. Typical violations of the ecology of scientifi c speech are cases of violations of language norms and stylistic inaccuracies. They are most often found in the unprepared professional speech of young scientists (especially non-philologists). Violations of this kind can be caused, fi rstly, by an insuffi ciently high level of the addressee’s communicative competence, and secondly, by his information overload, “clip” thinking and “point” attention. The decline in the eff ectiveness of scientifi c communication is associated not only with speech errors and stylistic inaccuracies. It can be caused by the addressee using special vocabulary, which is not generally accepted in this fi eld of communication, an abundance of foreign words and expressions (especially new English loan-words), as well as the use of synonymous or variable terms. In addition, the riskiness of scientifi c speech is associated with the change of traditional and the introduction of new genres. Thus, the genre of anonymous (“blind”) review is confl ict-generating, since it involves identifying not only the positive aspects of the reviewed scientifi c work, but also its shortcomings. Mutual anonymity contributes to the fact that the reviewer, remaining unrecognized, can express critical remarks directly and sharply, without caring about the emotional state of the addressee unknown to him. In addition, the eff ectiveness of the perception of a modern scientifi c text is reduced due to some changes in its design. Finally, the attitude of the future specialists to their training is changing. Unfortunately, nowadays undergraduates and Master’s degree students are less likely to think about observing speech and language norms, they turn increasingly more often to popular scientifi c or pseudoscientifi c Internet sources for information, and less frequently display an interest in the perception and discussion of the material.

Reference: 

1. Кожина М. Н. Научный стиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. 2-е изд., стер. М. : Флинта ; Наука, 2011. С. 242–248.

2. Рискогенность современной коммуникации и роль коммуникативной компетентности в ее преодолении / под ред. О. Б. Сиротининой, М. А. Кормилицыной. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 2015. 188 с.

3. Эффективность коммуникации: понятие, роль адресанта и адресата, основные приемы ее достижения / под ред. О. Б. Сиротининой, М. А. Кормилицыной. Саратов : ИЦ «Наука», 2019. 236 с.

4. Эффективность коммуникации: влияние сфер общения на факторы ее достижения / под ред. О. Б. Сиротининой. Саратов : ИЦ «Наука», 2021. 256 с.

5. Сковородников А. П. Экология русского языка. Красноярск : Изд-во Сибирского федер. ун-та, 2016. 388 с.

6. Современная русская устная научная речь : в 4 т. Т. 2. Синтаксические особенности / под ред. О. А. Лаптевой. М. : НТЦ «Консерватория», 1994. 416 с.

7. Котюрова М. П. Речевые погрешности в научном тексте. Только ли результат небрежности? // Экология языка и коммуникативная практика. 2013. № 1. С. 117–121.

8. Шмелёва Т. В. Анахронизм как погрешность и как стилистический прием // Экология языка и коммуникативная практика. 2015. № 1. С. 14 6–159.

9. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М. : Азбуковник, 2011. 1174 с.

10. Большой универсальный словарь русского языка / под ред. В. М. Морковкина. М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2016. 1456 с. (Словари XXI века).

11. Кузнецов С. А. Современный толковый словарь русского языка. М. : Норинт, 2008. 1536 c.

12. Ларина Т. В. Эмотивная экологичность и эмотивная вежливость в английской и русской анонимной рецензии // Вопросы психолингвистики. 2019. № 1 (39). С. 38–57. https://doi.org/10.30982/2077-5911-2019-39-1-38-57

13. Ларина Т. В. Эмоции и вежливость в стиле анонимной научной рецензии // Актуальные проблемы стилистики. 2019. № 5. С. 40–46.

Received: 
05.10.2022
Accepted: 
30.11.2022
Available online: 
01.03.2023
Published: 
01.03.2023