For citation:
Poluektova T. A. The English photoekphrastic detective novel of the second half of the 20th century (A. Christie, T. Findlеy): Tradition and innovation. Journal Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2024, vol. 24, iss. 3, pp. 309-318. DOI: 10.18500/1817-7115-2024-24-3-309-318, EDN: OQCDUW
The English photoekphrastic detective novel of the second half of the 20th century (A. Christie, T. Findlеy): Tradition and innovation
The article examines the development of such a genre variety as the photoeкphrastic detective, embracing the period of the 1950s to the 1980s of the 20th century. The paper reveals the genre-forming potential of photographic eкphrasis, presented in the texts in the form of photograph descriptions found in classical detective literature (analyzed on the bases of A. Christie’s novel Mrs McGinty’s Dead, 1952) and its postmodernist version – in T. Findlay’s novel The Telling of Lies: A Mystery, 1986. Photography in the novels by A. Christie and T. Findlay helps the detectives (H. Poirot and Vanessa Van Horn, respectively) in the process of investigating a crime, but the degree of its being solved remains different. This is explained by the writer’s understanding of photography as an artifact, primarily determined by the general cultural situation. In the fi rst instance, a photograph acts as a document characterized by the unambiguous force of evidence, it allows to fi nd and punish the perpetrator; in the second one, the photograph acts as a visual artifact that challenges the photo-detective: its interpretation being ambiguous and directly connected with the narrative of the Other. The investigation in the novel The Telling of Lies is accompanied by Vanessa’s traumatic memories of her past during the Second World War, refl ected in her diary, which actualizes the confessional discourse. The interweaving of various kinds of stories in the novel – detective and personal – contributes to the actualization of major social, historical and philosophical issues. Thus, as a result of the conducted research, the author of the article comes to the conclusion that the postmodern photo-ekphrastic detective is engaged in a dialogue with the classical detective tradition and at the same time promptly reacts to the changing social, historical, political conditions, which cannot but infl uence the transformation of its genre structure.
- Анджапаридзе Г. А. Предисловие // Кестхейи Т. Анатомия детектива: Следствие по делу о детективе / пер. с венг. Е. Тумаркиной. Будапешт : Корвина Сор., 1989. С. 5–15.
- Киреева Н. В. Трансформация жанровых конвенций автобиографии и детектива в прозе американского постмодернизма : автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 2011. 34 с.
- Полуэктова Т. А. Детективная фотоэкфрастическая проза в Англии конца XIX века («Фотографическая карточка» Г. Смарта и «Скандал в Богемии» А. К. Дойла) // Компаративные филологические исследования в эпоху глобализации / отв. ред. О. Г. Сидорова, Л. А. Назарова. Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2023. С. 63–77. URL: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/120900/1/978-5-7996-3611-1_2023.pdf(дата обращения: 20.10.2023).
- Сидорова А. Г. Интермедиальная поэтика современной отечественной прозы (литература, живопись, музыка) : дис. … канд. филол. наук. Барнаул, 2006. 218 с.
- Бочкарева Н. С. Модификация экфрастического жанра в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея» // Павермановские чтения. Литература. Музыка. Театр : сб. науч. тр. Вып. 2 / под ред. О. Н. Турышевой. Екатеринбург : Ажур, 2014. С. 65–70.
- Судленкова О. А. «Каждая фотография – это рассказ»: фотографический экфрасис в современной британской литературе // Теория и история экфрасиса: Итоги и перспективы изучения : материалы конференции. Седльце, 2018. С. 326–339. EDN: YTIZPM
- Яровикова Ю. В. К вопросу о категориальном определении экфрасиса // Филология: научные исследования. 2019. № 1. С. 144–151. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2019.1.28507
- Бовсуновская Т. Экфрастическиежанрыв литературе XXI века: Эрик-Эмманюэль Шмитт и Гвен Купер // Теория и история экфрасиса: Итоги и перспективы изучения : материалы конференции. Седльце, 2018. С. 451–462.
- Bell A. Crime Scene Photography in England, 1895–1960 // Journal of British Studies. 2018. Vol. 57, iss. 1. Р. 53–78. https://doi.org/10.1017/jbr.2017.182
- Жаринов Е. В. Мир приключений (англоязычный детектив). М. : Знание, 1991. 64 с.
- Полуэктова Т. А. Жанровые особенности фотоэкфрастического рассказа Дж. Финнея «Лицо на фотографии» // Мировая литература в контексте культуры. 2022. № 14 (20). С. 128–134. https://doi.org/10.17072/2304-909X-2022-14-128-134
- Руйе А. Фотография. Между документом и современным искусством. СПб. : Клаудберри, 2014. 712 с.
- MacLaine B. Sleuths in the Darkroom: PhotographerDetectives and Postmodern Narrative // The Journal of Popular Culture. 2004. Vol. 33, iss. 3. P. 79–94. https://doi.org/10.1111/j.0022-3840.1999.3303_79.x
- Castro A. Approaching photographic ekphrasis // International and interdisciplinary conference: «Ekphrasis: from paragone to encounter» Department of English, The University of Hull, England, 3–5 July, 2013. URL: https://www.academia.edu/91790276/Approaching_photographic_ekphrasis (дата обращения: 02.01.2024).
- Prichard M. My Grandmother, Agatha Christie. The Bloomsbury Handbook t o Agatha Christie / ed. by M. A. Evans, J. C. Berntal. London : Bloomsbury Academic, 2023. Р. 37–43. https://doi.org/10.5040/9781350212503.ch-1
- Кристи А. Автобиография / пер. с англ. В. Чемберджи, И. Дорониной. М. : Эксмо, 2009. 640 с.
- Кириленко Н. Н. Классический детектив как жанр криминальной литературы: инвариант и генезис. М. ; Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2020. 245 с.
- Кристи А. Миссис Макгинти с жизнью рассталась / пер. с англ. М. А. Загота. М. : Эксмо, 2018. 288 с.
- Бёрджер Дж. Фотография и ее предназначение : эссе. М. : Ад Маргинем Пресс, 2014. 240 с.
- Панакова Я. Визуальные методы: на пути к постижению миграционного опыта / // Журнал социологии и социальной антропологии. 2007. Т. 10, № 4. С. 161–177. EDN: LGKUJN
- Клугер Д. Баскервильская мистерия: История классического детектива. М. : Текст, 2005. 189 с.
- Халтрин-Халтурина Е. В. От готики к детективу (Джейн Остен и британские иронические расследования) // Поэтика зарубежного классического детектива / отв. ред. : К. А. Чекалов, М. Р. Ненарокова. М. : Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького РАН, 2019. С. 12–24. EDN: HJJDQW
- Закревская А. Настоящий американский детектив: равнение на телевидение // Иностранная литература. 2018. № 1. С. 272–282.
- Финдли Т. Ложь : роман / пер. с англ. Н. Федоровой. М. : Иностранка, 2007. 430 с.
- Nayder L. Victorian Detective Fiction // A Companion to the Victorian Novel / ed. by W. Baker, K. Womack. Westport : Greenwood, 2001. Р. 177–187.
- Owen K. B. «The Game’s Afoot»: Predecessors and Pursuits of a Postmodern Detective Novel // Theory and Practice of Classic Detective Fiction / ed. by J. Delamater, R. Prigozy, Hofstra University. Westport, Conn. : Greenwood Press, 1997. P. 73–84. (Contributions to the Study of Popular Culture, No. 62).
- Саруханян А. П. Детектив // Энциклопедический словарь английской литературы XX века / отв. ред. А. П. Саруханян ; Ин-т мировой литературы им. A. M. Горького РАН. М. : Наука, 2005. С. 142–148.
- Hunter С. Desire and Disruption: Narrative Structures in the Fiction of Timothy Findley. Diss. Dr. Sci. (Philos.). University of Victoria, 1991. 308 p.
- Merivale P., Sweeney S. E. The Games Afoot. On the Trail of the Metaphysical Detective Story // Detecting Texts: The Metaphysical Detective Story from Poe to Postmodernism / ed. by P. Merivale, S. E. Sweeney. Philadelphia : University of Pennsylvania Press, 1998. P. 1–24. https://doi.org/10.9783/9780812205459
- Амирян Т. Н. От классического детектива к постмодернистскому детективу: аспекты жанровой трансформации // Метаморфозы жанра в современной литературе : сб. науч. тр. / отв. ред. Е. В. Соколова ; сост.: Н. Т. Пахсарьян, А. А. Ревякина. М. : ИНИОН РАН, 2015. С. 146–162. (Теория и история литературоведения).
- D’haen T. Timothy Findley’s Headhunter, Empire, and Canadian Modernity // (Un)Writing Empire / ed. by T. D’haen. Amsterdam ; Atlanta : Rodopi, 1998. P. 309–321. (Cross/Cultures. Vol. 30). https://doi.org/10.1163/9789004433595_018
- Зенкин С. П. Imago in fabula: интрадиегетический образ в литературе и кино. М. : Новое литературное обозрение, 2023. 620 с.
- Автухович Т. Е. Эволюцияфотоэкфрасиса как отражение смены литературных эпох // Человек говорящий, пишущий, читающий в литературе : сб. науч. ст. : в 2 ч. Ч. 1. Гродно : ГрГУ им. Я. Купалы, 2018. С. 78–87.