Izvestiya of Saratov University.
Philology. Journalism
ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

жаргон

Кицдойч как молодежный сленг – другой взгляд на проблему

В статье анализируются определения понятий молодежный язык и сленг, данные российскими и немецкими учеными. Термины сленг и жаргон признаются тождественными, а слово сленг рассматривается как заимствованный из английского языка синоним к слову жаргон. Учитывается противоречивое отношение к молодежному сленгу российских и немецких лингвистов. Выявляются особенности молодежного сленга, подчеркивается его «отталкивание» от литературного языка и его противоречие норме литературного языка. Утверждается, что молодежной сленг является языковой альтернативой. Вслед за Ю.Д.

Metaphorization of Social Lexis in the Russian Jargons of the End of the 20th – the Beginning of the 21st centuries

The article analyzes jargon metaphors formed on the basis of social lexis. The author singles out semantic fields and groups extensively used for developing transfers, the main principles of metaphorization and their specific characteristics in comparison with the literary language. The conclusions are drawn on the jargon users’ world picture, which is represented with the help of the social metaphor.

Variants of the legal picture of the world in the English language

The article deals with different variants of the legal picture of the world emerging in the literary English language and its sociolects (terminology and jargon). The analysis shows that the diversity of the linguistic legal picture depends on the social and functional stratification of the language and various extra-linguistic factors.