Известия Саратовского университета. Новая серия.
ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)


жаргон

Кицдойч как молодежный сленг – другой взгляд на проблему

В статье анализируются определения понятий молодежный язык и сленг, данные российскими и немецкими учеными. Термины сленг и жаргон признаются тождественными, а слово сленг рассматривается как заимствованный из английского языка синоним к слову жаргон. Учитывается противоречивое отношение к молодежному сленгу российских и немецких лингвистов. Выявляются особенности молодежного сленга, подчеркивается его «отталкивание» от литературного языка и его противоречие норме литературного языка. Утверждается, что молодежной сленг является языковой альтернативой. Вслед за Ю.Д.

Метафоризация социальной лексики в русских жаргонах конца XX – начала XXI века

В статье анализируются жаргонные метафоры, формируемые на базе социальной лексики. Выявляются семантические поля и группы, активно используемые для развития переносов; основные принципы метафоризации и их специфика в сравнении с литературным языком. Делаются выводы о картине мира носителей жаргона, репрезентируемой с помощью социальной метафоры.

Варианты правовой картины мира в английском языке

В статье рассматривается формирование различных вариантов правовой картины мира в общелитературном английском языке и его социолектах (терминологии и жаргоне). Анализ показывает, что разнообразие языковой правовой картины зависит от социально-функциональной стратификации языка и разнообразных экстралингвистических факторов.