Slavic Paganism as a Source of Russian and Polish Idiomatic Systems Formation
The article deals with the content of Russian and Polish idiomatic systems from the point of view of the semantic field «Slavic paganism» elements being used in them. The main thematic groups included in the idiomatic systems are singled out. Similarities and differences in the idiomatization of Slavic sacral ideas in Russian and Polish phraseological units have been identified.
Nowy sіownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa, 2003.
Sіownik wspуіczesnego języka polskiego. Warszawa, 1996.
Алефиренко Н. Фразеология в системе современного русского языка. Волгоград, 1993.
Бирих А. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь. М., 2005.
Гессен Л., Стыпула Р. Большой польско-русский словарь : в 2 т. М. ; Варшава, 1988.
Гюлумянц К. Польско-русский фразеологический словарь : в 2 т. М., 2004.
Пропп В. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1946.
Рыбаков Б. Язычество древних славян. М., 1981.
Телия В. Русская фразеология. М., 1996.
Фархутдинова Ф. Роль паремий в лингвокультурологических исследованиях // Фразеология 2000 : материалы Всерос. науч. конф. «Фразеология на рубеже веков : достижения, проблемы, перспективы». Тула, 2000.
Фелицына В., Мокиенко В. Русские фразеологизмы : Лингвострановедческий словарь. М., 1990.
Фразеологический словарь современного русского литературного языка : в 2 т. / под ред. А. Н. Тихонова. М., 2004.