Fictional and Factual Narrative in «Daniel Stein, Interpreter» by L. Ulitskaya
The article studies genre strategy in «Daniel Stein, Interpreter» by L. Ulitskaya. The genre of the novel enables the author along with the third-person narrative to apply stylization of different forms of everyday life narration and records, to introduce the writer’s letters into fiction. Blurring the boundaries between fictional and factual principles in her work, L. Ulitskaya expands the range of reader’s interpretations.
Беляков С. Дон Кихот из Хайфы // Новый мир. 2007. № 5.
Горелик М. Прощание с ортодоксией // Новый мир. 2007. № 5.
Елина Е. Маргинальные жанры в современной русской литературе // Изв. Сарат. унта. Сер. Филология. Журналистика. 2007. Вып. 2.
Женетт Ж. Вымысел и слог // Женетт Ж. Фигуры : в 2 т. М., 1998. Т. 1.
Малецкий Ю. Роман Людмилы Улицкой как зеркало русской интеллигенции (Любительский опыт апологетики Церкви «от противного») // Новый мир. 2007. № 5.
Манн Ю. Автор и повествование // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 1991. Т. 50. № 1.
Улицкая Л. Интервью BBC. URL: http://news.bbc.co.uk/hi/russian/entertainment/newsid_6608000/6608877.stm. (дата обращения: 02.09.2011).
Улицкая Л. Даниэль Штайн, переводчик. М., 2006.