Condolences: a Linguistic Perspective (on the Material of the German language)
The article deals with a specific type of etiquette statements – condolences. The first part analyzes the pragmatic conditions for making the relevant speech acts, then the author covers the language operators which generate and modify the sense elements of condolences. The paper concludes with a view on indirect ways of expressing condolences.
Földes Cs. Überlegungen zum lexikographischen Konzept eines phraseologischen Wörterbuchs // Muttersprache (Wiesbaden). 1995. №. 1.
Hoffmann N. Trauer // Euler H., Mandl H. (Hg.). Emotionspsychologie. Ein Нandbuch in Schlüsselbegriffen. München etc., 1983.
Marten-Cleef S. Gefühle ausdrücken. Die expressiven Sprechakte. Göppingen, 1991.
Schwarz-Friesel M. Sprache und Emotion. Thübingen ; Basel, 2007.
Августин А. Исповедь / пер. с лат. и коммент. М. Е. Сергиенко. М., 1992.
Клюев Е. Речевая коммуникация. М., 1998.
Митина Е. Речевой жанр «соболезнование» в русской лингвокультуре // Вестн. Челяб. гос. ун-та. 2012. № 2 (236). Филология. Искусствоведение. Вып. 62.
Трофимова Н. Мозаика смысла : элементы и операторы их порождения. СПб., 2010.