The Peculiarity of Applying a Thematic Frame to the Study of Similes in V. Nabokov’s English Novels (on the Material of the Novels Look at the Harlequins! and The Real Life of Sebastian Knight)
The article considers the attempt to apply one of the decoding stylistic techniques, namely the technique of drawing a thematic frame, to the research of similes and to the identification of the main themes and motives of the two English-language novels by V. Nabokov.
Dijk T. A. Van Semantique structural etanalysethematique. Unessai de lecture : Andre de Bouchet : «Du Bord de la Faux» // Lingua. 1969. June. Vol. 23, № 23.
Nabokov V. Look at the Harlequins! L., 1980.
Nabokov V. The Real Life of Sebastian Knight. L., 1995.
Oxford Advanced Learner’s dictionary / ed. by A. S. Hornby. 5th ed. Oxford Univ. Press, 1996.
Riffaterre M. 1) Criteria for Style Analysis // Word. 1959. Vol. XV, № 1.
Riffaterre M. 2) Stylistic Context // Word.1960. Vol. XVI, № 2–3.
Riffaterre M. 3) The Stylistic Function // Proceedings of the Ninth Congress of Linguists. Cambridge, 1926.
Roget’s Pocket Thesaurus / ed. by C. O. Sylvester Mawson. N. Y., 1956.
Арнольд И. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность : cб. ст. / науч. ред. П. Е. Бухаркин. СПб., 1999.
Гей Н. Художественный образ как категория поэтики // Контекст – 1982. Литературно-поэтические исследования : сб. М., 1983.
Тынянов Ю. Проблема стихотворного языка. М., 1965. URL: http:// wvm.gumer.info/etc/tynjanov.doc (дата обращения: 02.11.2015).
Чебаевская Е. О содержании и лингвистическом выражении поэтического мотива в художественном прозаическом тексте // Интерпретация художественного текста в языковом вузе (Методика исследования) : межвуз. сб. науч. тр. Л., 1983.