Для цитирования:
Дубровская О. Н. РАЗНОУРОВНЕВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2009. Т. 9, вып. 2. С. 3-9. DOI: 10.18500/1817-7115-2009-9-2-3-9
РАЗНОУРОВНЕВОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА
В статье рассматривается соотношение понятий «языковая картина мира», «картина мира» и «концептуальная картина мира». Показываются возможности отражения языковой картины мира на различных языковых уровнях. Анализируется национально-культурная специфика фразеологизмов в разных языках.
1 Weisgerber L. Von den Kräften der deutschen Sprache. B.
2. Von Weltbild der deutschen Sprache. Düsseldorf, 1954. 2 См.: Корнилов О.А. Языковые картины мира как произ‑ водные национальных менталитетов. М., 1999. С. 75. 3 Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2001. С. 64.
4 См.: Гачев Г.Д. Национальные образы мира. М., 1998. С. 44.
5 Ницше Ф. По ту сторону добра и зла // Ницше Ф. Со‑ чинения. М.; Харьков, 1998. С. 31.