Для цитирования:
Мухина Ю. Н. Моделирование когнитивных контекстов вербальной иронии (на материале русского и английского языков) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2012. Т. 12, вып. 4. С. 21-25. DOI: 10.18500/1817-7115-2012-12-4-21-25
Моделирование когнитивных контекстов вербальной иронии (на материале русского и английского языков)
В фокусе исследования, представленного в данной статье, находится моделирование процесса иронического смыслообразования. Моделирование осуществляется в виде иерархически организованных ментальных пространств, которые представляют собой когнитивные контексты, обеспечивающие понимание иронии.
BNC – British National Corpus. URL: http:// www.natcorp.ox.ac.uk/using/index.xml (дата обращения: 15.01.2012).
Fauconnier G., Turner М. Conceptual integration networks. Expanded [Web-version]. URL: http://www.markturner.org/cin.web/cin.htm (дата обращения: 23.10.2009).
Sperber D., Wilson D. Irony and Relevance : A reply to Drs Seto, Hamamoto and Yamanashi. URL: http://www.dan.sperber.com/Irony.98.htm (дата обращения: 20.02.2006).
Wilde O. The Importance of Being Earnest. М., 1979.
Александров В. Другость : герменевтические указатели и границы интерпретации // Вопр. литературы. 2002. № 6.
Арнольд И. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования). М., 1990.
Брандес М. Стилистика немецкого языка. М., 1990.
Гольдберг В. Информационный анализ как метод метакогниции // Когнитивные исследования языка. Вып. V. Исследование познавательных процессов в языке. М. ; Тамбов, 2009.
Дементьев В. Непрямая коммуникация. М., 2006.
Донцова Д. Жена моего мужа. М., 2003.
Ермакова О. Ирония и проблемы лексической семантики // Изв. РАН. Сер. Литературы и языка. М., 2002.
Женнет Ж. Фигуры. Работы по поэтике. М., 1998.
Иткина Н. Об иронии (опыт интерпретации текста) // Семантические особенности и функции слов и словосочетаний в английском языке. М., 1986.
Кибрик А. Презентация к докладу «Современное состояние лингвистики», сделанному 24.02.05 на заседании Ученого совета филологического факультета МГУ. URL: http://www.philol.msu.ru (дата обращения: 12.09.2011).
Кнокс Н. Ирония и контекст. М., 1975.
Котюрова И. Лингвокогнитивный аспект иронических высказываний в современной немецкой публицистике : автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 2010.
Кубрякова Е. Начальные этапы становления когнитивизма : лингвистика – психология – когнитивная наука // Вопр. языкознания. 1994. № 4.
Кулинич М. Структура и семантика лингвистических средств выражения комического // Иностранные языки в школе. 1994. № 4.
Мальцев В. Учебное пособие по аналитическому чтению. М., 1980.
Мухина Ю. Средства репрезентации иронии в художественном тексте (на материале русского и английского языков). Саарбрюккен, 2011.
НКРЯ – Национальный корпус русского языка. URL: http://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 15.01.2012).
Плясунова С., Грянина И. Ирония в прагматическом аспекте. Рецепция иронического смысла. URL: http://language.psu/bin/view.cgi?art=0118&lang=rus (дата обращения: 27.11.2005).
Салихова Н. Контекстно-ситуативные условия реализации стилистического приема иронии и его функционирование // Научные труды Пединститута иностранных языков. М., 1976.
Скребнев Ю. Основы стилистики английского языка. М., 1994.
Уайльд О. Портрет Дориана Грея. Исповедь. Пьесы. Сказки. М., 2009.
Чернец Л. Ирония как стилистический прием // Русская словесность. 2001. № 5.
Шмелев Д. Экспрессивно-ироническое выражение отрицания и отрицательной оценки в современном русском языке // Вопр. языкознания. 1958. № 6.