Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Дронова Т. И. Функции пушкинского интертекста в романе Ю.Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2024. Т. 24, вып. 4. С. 412-420. DOI: 10.18500/1817-7115-2024-24-4-412-420, EDN: IFFOTZ

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF filologiya_2024_4_7_dronova.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Литературоведение
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
821.161.1.09-31+929[Тынянов+Пушкин+Грибоедов]
DOI: 
10.18500/1817-7115-2024-24-4-412-420
EDN: 
IFFOTZ

Функции пушкинского интертекста в романе Ю.Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара»

Авторы: 
Дронова Татьяна Ивановна, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
Аннотация: 

Статья посвящена осмыслению формально-содержательной роли пушкинского интертекста в романе Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара». Выявляются разные способы введения в повествование цитат, референций, аллюзий, отсылающих к произведениям А. С. Пушкина. В процессе анализа раскрываются такие особенности цитирования, как неатрибутированность, неточность, редуцированность претекстов вплоть до отдельных словообразов. По мнению автора публикации, это свидетельствует об игровой форме диалога с читателем, который должен самостоятельно развернуть пушкинские тексты и заметить «ошибки» воспроизведения. В качестве одной из характерных форм репрезентации произведений А. С. Пушкина рассматриваются упоминания их названий («Кавказский пленник», «Евгений Онегин», «Стансы», «Полтава») и аллюзии (на «Бахчисарайский фонтан», «Друзьям» и др.). В статье важное место занимает определение приемов введения пушкинского интертекста в тыняновский роман через призму сознания разных персонажей: Ф. В. Булгарина, А. С. Грибоедова и самого А. С. Пушкина. Выявляются характерологическая и историко-литературная функции рефлексии по поводу пушкинских текстов таких персонажей, как Ф. В. Булгарин и А. С. Грибоедов. В центре внимания автора статьи – мотив соперничества создателя «Горя от ума» с А. С. Пушкиным, реализующийся через призму интертекста. В русле осмысления этой проблемы в работе определяются некоторые внутренние связи между романным повествованием и научными трудами Ю. Н. Тынянова. Особое значение придается цитатам из «Путешествия в Арзрум», находящимся в финале романа, в сильной позиции: пушкинские оценки судьбы и творчества А. С. Грибоедова обретают функцию максимально авторитетного высказывания, обогащая авторскую концепцию образа главного героя. Исследование художественных функций пушкинских претекстов позволило сделать вы вод, что А. С. Пушкин присутствует на протяжении всего повествования благодаря отсылкам к его произведениям, а его поэзия является неотъемлемой частью «словаря» современников.

Ключевые слова: 
«Смерть Вазир-Мухтара»
Ю. Н. Тынянов
А. С. Пушкин
А. С. Грибоедов
цитата
референция
аллюзия
Список источников: 

  1. Тынянов Ю. Н. Мнимый Пушкин // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В. А. Каверин, А. С. Мясников; изд. подг. Е. А. Тодес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. М.: Наука, 1977. С. 78–92.

  2. Тынянов Ю. Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии) // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В. А. Каверин, А. С. Мясников; изд. подг. Е. А. Тодес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. М.: Наука, 1977. С. 198–226.

  3. Тынянов Ю. Н. Литературный факт // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В. А. Каверин, А. С. Мясников; изд. подг. Е. А. Тодес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. М.: Наука, 1977. С. 255–270.

  4. Тынянов Ю. Н. О литературной эволюции // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В. А. Каверин, А. С. Мясников; изд. подг. Е. А. Тодес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. М.: Наука, 1977. С. 270–281.

  5. Белинков А. В. Юрий Тынянов. М.: Советский писатель, 1965. 636 с.

  6. Каверин В. А., Новиков В. И. Новое зрение. Книга о Юрии Тынянове. М.: Книга, 1988. 320 с.

  7. Manin Ju. I. Тынянов и Грибоедов: Заметки о Смерти Вазир-Мухтара // Revue des Études Slaves. 1983. T. 55, fasc. 3. P. 507–521. https://doi.org/10.3406/slave.1983.5356

  8. Бринтлингер А. В поисках «полезного прошлого»: биография как жанр в 1917–1937 годах / пер. с англ. А. Степанова. СПб.: Academic Studies Press, 2020. 336 с.

  9. Лоскутникова М. Б. Эпистолярий А. С. Грибоедова как интертекстуальный источник романа Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // А. С. Грибоедов: русская и национальные литературы: материалы Междунар. науч.-практ. конф. / ред.-сост. М. Д. Амирханян. Ереван: Лусабац, 2015. С. 480–490.

  10. Киселева М. С. Время «постреволюции» в романе Ю. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Вопросы литературы. 2018. № 1. С. 9–39. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2018-1-9-39

  11. Оцупко М. П. Мотив пустоты в романе Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Наука в мегаполисе. 2020. № 2 (18). Ст. 16. EDN: BYCCUC

  12. Оцупко М. П. Танатологический мотив молчания в романе Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Наука в мегаполисе. 2020. № 8 (24). Ст. 3. EDN: IDMLIS.

  13. Левинтон Г. А. Источники и подтексты романа «Смерть Вазир-Мухтара» // Тыняновский сборник: Третьи Тыняновские чтения / отв. ред. М. О. Чудакова. Рига: Зинатне, 1988. С. 6–14.

  14. Левинтон Г. А. Грибоедовские подтексты в романе «Смерть Вазир-Мухтара» // Тыняновский сборник: Четвертые Тыняновские чтения / отв. ред. М. О. Чудакова. Рига: Зинатне, 1990. С. 21–34.

  15. Левинтон Г. А. Еще раз о комментировании романов Тынянова // Русская литература. 1991. № 2. С. 126–130.

  16. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / пер. с фр. Г. К. Косикова, В. Ю. Лукасик, Б. П. Нарумова; общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 240 с.

  17. Фатеева Н. А. Типология интертекстуальных элементов и межтекстовых связей в художественном тексте // Теория литературы: в 4 т. Т. 2: Произведение / под ред. Ю. Б. Борева. М.: ИМЛИ РАН, 2011. С. 331–374.

  18. Ранчин А. М. Функции реминисценций из «Слова о полку Игореве» в романе Юрия Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2019. Т. 78, № 3. С. 24–32. https://doi.org/10.31857/S241377150005409-2

  19. Тынянов Ю. Н. Смерть Вазир-Мухтара // Тынянов Ю. Н. Собр. соч.: в 3 т. Т. 2. М.: Вагриус, 2006. С. 7–501.

  20. Пушкин А. С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 3. М.: Художественная литература, 1968. 455 с.

  21. Пушкин А. С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 5. М.: Художественная литература, 1969. 318 с.

  22. Гиппиус В. В. Пушкин в борьбе с Булгариным в 1830–1831 гг. // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии / АН СССР. Ин-т литературы. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. Вып. 6. С. 235–255.

  23. Эпиграмма и сатира: из истории литературной борьбы XIX века: в 2 т. Т. 1: 1800–1840 / сост. В. Орлов. М.; Л.: Academia, 1931. 574 с.

  24. Зиссерман П. И. Пушкин и Великопольский // Пушкин и его современники: Материалы и исследования / Пушкинская комис. при Отд-нии гуманит. наук АН СССР. Л.: Изд-во АН СССР, 1930. Вып. 38–39. С. 257–280.

  25. Солженицын А. И. «Смерть Вазир-Мухтара» Юрия Тынянова. Из «Литературной коллекции» // Новый мир. 1997. № 4. С. 191–199.

  26. Федута А. И. Пушкин глазами Грибоедова: Роман Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Федута А. И. Письма прошедшего времени. Материалы к истории литературы и литературного быта Российской империи. Минск: Лимариус, 2009. С. 241–248.

  27. Пушкин А. С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 4. М.: Художественная литература, 1969. 399 с.

  28. Немировский И. В. Опрометчивый оптимизм: историко-биографический фон стихотворения «Стансы» // Пушкин: Исследования и материалы / РАН Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). СПб.: Наука, 2004. Т. 16–17. С. 148–166.

  29. Грибоедов А. С. Сочинения в стихах. Л.: Советский писатель, Ленингр. отд-ние, 1987. 510 с. (Библиотека поэта. Большая серия. 3-е изд.).

  30. Смирнов Д. А. Рассказы об А. С. Грибоедове, записанные со слов его друзей // А. С. Грибоедов в воспоминаниях современников / под ред. В. Э. Вацуро. М.: Художественная литература, 1980. С. 206–256.

  31. Рахмауллин М. А. А. С. Пушкин, российские самодержцы и самодержавие // Отечественная история. 2002. № 6. С. 3–26. EDN: TGSIYJ

  32. Тынянов Ю. Н. О «Путешествии в Арзрум» // Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники / под ред. В. В. Виноградова. М.: Наука, 1968. С. 192–208.

  33. Левкович Я. Л. Биография // Пушкин. Итоги и проблемы изучения / под ред. Б. П. Городецкого, Н. В. Измайлова, Б. С. Мейлаха. М.; Л.: Наука, 1966. С. 249–302.

  34. Пушкин А. С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 8. М.: Художественная литература, 1970. 271 с.

Поступила в редакцию: 
12.03.2024
Принята к публикации: 
28.08.2024
Опубликована онлайн: 
06.12.2024
Опубликована: 
29.11.2024