Metaphor in the Speech of Spanish Politicians (on the Material of the Spanish Newspaper and Journalistic Discourse)
This article discusses the functioning of metaphors in the Spanish newspaper and journalistic discourse. Based on media publications – EL MUNDO and EL PAÍS – concerning some of the most memorable and important recent events in the international life an analysis of the use of metaphors by Spanish politicians has been carried out. It is concluded that the Spanish political discourse is characterized by emotionality and imagery, which not only determine the use of rhetorical language tools, but also highlight unique features of the Spanish linguistic culture.
González E. Sarkozy queda fuera de la carrera al Elíseo ; Fillon y Juppé se disputarán el liderazgo de la derecha francesa. URL: http://www.elmundo.es/internacional/2016/11/20/5831fff1ca4741bb278b4584.... (дата обращения: 27.04.2017).
Segovia C., Cruz M. El Gobierno pide un voto en España a «la estabilidad» tras el Brexit. URL: http://www.elmundo.es/espana/2016/06/24/576cd5b546163f546a8b4576.html (дата обращения: 20.04.2017).
Yárnoz C. La derecha elimina a la primera a Sarkozy como candidato al Elíseo. URL: http://internacional.elpais.com/internacional/2016/11/20/actualidad/1479... (дата обращения: 10.04.2017).
Будаев Э. Могут ли метафоры убивать? : прагматический аспект политической метафорики // Политическая лингвистика / Урал. гос. пед. ун-т ; гл. ред. А. П. Чудинов. Екатеринбург, 2006. Вып. 20. С. 67–74.
Кропотухина П. Когнитивное исследование фитоморфной метафоры в современных политических дискурсах России и Великобритании : дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2011.
Кузоятова О. Социопрагматическая интерпретация употребления метафоры в немецкой газете : дис. … канд. филол. наук. Белгород, 2012.
Лапшина В. Метафора как средство конструирования имиджа политика : на материале австрийских печатных СМИ : дис. … канд. филол. наук. М., 2006.
Ларионова М. Язык и политика в коммуникативном пространстве испанского политического дискурса // Вестн. МГИМО-Университета. 2011. № 2.
Романова Г., Иовенко В., Ларионова М. Испанский язык для международников. Уровни В2-С1 : учеб.-метод. комплекс. М., 2014.
Уржумцева А. Языковые особенности политического дискурса : дис. … канд. филол. наук. М., 2009.
Храброва Е. Роль и функции метафоры в создании портрета политического деятеля в российском и американском политическом дискурсе : дис. … канд. филол. наук. Брянск, 2010.
Шейгал Е. Семиотика политического дискурса. М., 2004.
Шибанова Е. Метафизические концептуальные системы в сфере экономики и политики : на материале англоязычной прессы : дис. … канд. филол. наук. М., 1999.