Biographical t ext in Literature and Cinema: ‘A Room and a h alf’ of J. Brodsky and A. Khrzhanovsky

Autors:

Bibina Irina V., Saratov State University

Abstract:

The article considers the techniques of translating a biographical text into the language of the cinema which have been used by the director A. Khrzhanovsky in the film A Room and a Half. Visual and textual quotes from the poet’s essays, interviews and poems have been analyzed, as well as the contemporaries’ reminiscences.

Key words:

Reference:

Крепс М. О поэзии Иосифа Бродского. СПб., 2007.

Лосев Л. Иосиф Бродский: опыт литературной биографии. М., 2010.

Лотман Ю. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Таллин, 1973.

Ранчин А. «На пиру Мнемозины» : интертексты Бродского. М., 2001.

Сочинения Иосифа Бродского: в 7 т. СПб., 2001–2003. Т. 4.