Full text PDF(Ru):
(downloads: 0)
Language:
Russian
Heading:
Article type:
Article
Transformation of Phraseological Units in Newspaper Journalism: Characteristic Aspects of the Genre
Autors:
Sayutina Natalya Viktorovna, Saratov State University
Abstract:
The article reveals the dependence of phraseological unit transformation on the newspaper article genre; the frequency, ways of transformations, and the stylistic functions of the transformed phraseological units in different genres are considered.
Reference:
Брандес М., Провоторов В. Предпереводческий анализ текста (для институтов и факультетов иностранных языков). М., 2001.
Гуревич С. Газета : Вчера, сегодня, завтра. М., 2004.
Копнина Г. Об определении понятий «стилистический эффект» и «стилистическая функция». URL: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0070255.pdf (дата обращения: 25.02.2011).
Мелерович А. Фразеологизмы в русской речи : словарь. М., 2005.