Semantic Borrowing in Polysemy and Homonymy
The article is devoted to the study of the semantic borrowing process in the French language of Canada. Being the result of language contact, semantic borrowing leads to polysemy. Borrowing of a homonymous meaning can be regarded as an intermediate stage of polysemy decomposition and semantic homonym formation.
Будагов Р. Сравнительно-семасиологические исследования (Романские языки). M., 1963.
Володарская Э. Взаимодействие русского и английского языков на различных этапах исторического развития (Часть 1) // Вопр. филологии. 2001. № 1 (7).
Кругляк Е. Роль семантического заимствования в омонимии // Вестн. Сарат. госагроун-та им. Н. И. Вавилова. 2006. № 5. Вып. 3.
Литвин Ф. Многозначность слова в языке и речи. М., 1984.
Реферовская Е. Французский язык в Канаде. Л., 1972.
Смирницкий А. Значение слова // Вопр. языкознания. 1955. № 2.
Тышлер И. Словарь лексических и лексико-грамматических омонимов современного английского языка. Саратов, 1975.
Шмелёв Д. Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964. С. 83.