Для цитирования:
Чекалов К. А. Марсианские хроники «прекрасной эпохи» // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2024. Т. 24, вып. 2. С. 174-182. DOI: 10.18500/1817-7115-2024-24-2-174-182, EDN: GCDOVO
Марсианские хроники «прекрасной эпохи»
В том блоке французской словесности конца XIX – начала XX в., который можно условно назвать «космической фантастикой», в центре внимания оказались полеты на Марс и установление контакта с марсианами. Популярность темы в массовой литературе обеспечили научные открытия того времени (в первую очередь так называемые каналы) и традиционная символика римского божества, по имени которого названа Красная планета. Все авторы, кто обращался к теме Марса в период «прекрасной эпохи», в той или иной степени ориентировались на сочинения известного астронома Камилла Фламмариона (как собственно научные, так и художественные). В статье рассмотрена специфика трактовки марсианской темы в произведениях Ж. Рони-старшего, А. Лори, Ж. Лефора и А. де Граффиньи, А. Галопена, Г. Леружа и Ж. де Ла Ира. Показано, что использование традиционных для популярного романа ресурсов сочетается здесь со стремлением обновить его нарративные приемы. В тетралогии «Необыкновенные приключения одного русского ученого» Лефора и Граффиньи (1888–1896) наблюдается контраст новой для французской словесности «межгалактической» тематики с некоторым архаизмом ее трактовки. В дальнейшем усиливается тенденция к жанровой комбинаторике, к соединению марсианской темы с вампирической сюжетикой и оккультной составляющей. В литературном отношении наиболее интересна так называемая марсианская дилогия Г. Леружа, где формируются элементы столь существенной для массового чтения ХХ в. поэтики хоррора.
«Модернистская» направленность особенно ощутима в романе Ж. де Ла Ира «Тайна XV», предвосхищающем новый для популярного романа тип героя-супермена (не получивший достаточно широкого распространения во Франции).
- Salmon A. Les canaux de Mars // Le Soleil. 1910. 10 avril. P. 1.
- Чекалов К. А. Поэтика научно-чудесного в интерпретации Мориса Ренара. URL: https://imli.ru/images/%D0%A7%D0%95%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%9E%D0%92_%D0%A1... (дата обращения: 10.01.2024).
- Чекалов К. А. Протонаучная фантастика и становление жанровой номенклатуры французской массовой прозы // Вестник Костромского государственного университета. 2022. Т. 28, № 1. С. 77–84. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-1-77-84
- Les habitants de Mars sur la Terre // Le Petit Marseillais. 1914. 10 mars. P. 4.
- Les clous de l’Exposition de l’an 2000 // Annuaire-almanach de l’arrondissement de Montmorillon (Vienne). 1896. 1 janvier. P. 30.
- De Suiramay M. La Comédie quotidienne // Le Public. 1901. 9 octobre. P. 1.
- Schiaparelli G. V. La Planète Mars // Les Soirées littéraires. 1882. 26 novembre. P. 29–30.
- Беларев А. Н. Научные сказки Курда Лассвица: между литературой, наукой и философией // Детские чтения. 2021. Т. 19, № 1. С. 152–167. https://doi.org/10.31860/2304-5817-2021-1-19-152-167
- Фламмарион К. Урания : пер. с фр. М. : Терра : Кн. клуб Книговек, 2014. 379 с. (Мир вокруг нас).
- Flammarion. La Science et le Rêve // Les Annales politiques et littéraires. 1901. 10 novembre. Р. 4.
- Bertaut J. L’évolution du roman français // La Revue. 15 novembre. Р. 145–157.
- Rosny J.-H. La Communication interplanétaire // Le Figaro illustré. 1896. 01 janvier. Р. 146–148.
- Fonvielle W. de. À la surface de Mars // Journal des Voyages et des aventures de terre et de mer. 1901. 17 février. № 220. P. 186–187.
- Ле Фор Ж., Графиньи А. де. Вокруг солнца / пер. с фр. А. Михайловой-Штерн. М. : Кн. клуб Книговек ; СПб. : Северо-Запад, 2011. 350 с. (Малая библиотека приключений).
- Chevalier Р. Arnould Galopin. Paris : PGC, 2013. 286 p.
- Галопен А. Доктор Омега : невероятные приключения трех французов на Марсе / пер. с фр. Н. Панина. М. : Миллиорк, 2015. 268 с. (Библиотека приключений и научной фантастики).
- Morgan H. Le siècle martien. Notes pour servir à l’histoire du roman planétaire. URL: http://theadamantine.free.fr/Mars22.html (дата обращения: 10.01.2024).
- Laurie A. Un roman de la planète Mars. Paris : Éditions Des Barbares, 2007. 148 p.
- Soulignac C. Présentation // Laurie A. Un roman dans la planète Mars. Paris : Éditions Des Barbares, 2007. P. 111–126.
- Chaperon D. Comment améliorer «Un roman dans la planète Mars» d’André Laurie? // Otrante. 2011. № 29. P. 21–34.
- Carrier-Lafl eur T. L’Extraordinaire en série: Démesures verniennes chez Albert Robida et Gustave Le Rouge // Jules Verne et la culture médiatique. Québec : Presses de l’Université de Laval, 2018. P. 77–120. https://doi.org/10.2307/j.ctv1g2472x.7
- Le Grand С. La/une cosmologie discrète du roman populaire // Dramaxes. De la fi ction policière, fantastique et d’aventures. Fontenay – Saint-Cloud : ENS, 1995. P. 163–177.
- Леруж Г.Война вампиров : Фантастическая дилогия / пер. с фр. М. и Е. Сушарниковы. Роман 2. Невидимки. Пермь : ООО «Янус», 1993. 334 с.
- Ла Ир Ж. де. Тайна XV : пер. с фр. М. : Резерв-i-М, 2013. 390 с. (Фантастические приключения).
- Козьмина Е. Ю. Проблема типологии географического романа приключений // Вестник Костромского государственного университета. 2016. Т. 22, № 4. С. 85–89.