Izvestiya of Saratov University.

Philology. Journalism

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)


For citation:

Chekalov K. A. Martian chronicles of the “Belle Époque”. Journal Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2024, vol. 24, iss. 2, pp. 174-182. DOI: 10.18500/1817-7115-2024-24-2-174-182, EDN: GCDOVO

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text PDF(Ru):
Language: 
Russian
Heading: 
Article type: 
Article
UDC: 
[821.133.1.09-312.9:087.6]|18/19|+929
EDN: 
GCDOVO

Martian chronicles of the “Belle Époque”

Autors: 
Chekalov Kirill Aleksandrovich, A. M. Gorky Institute of World Literature, RAS
Abstract: 

The French literature from the late 19th and early 20th centuries that can be classified as “space fiction” centered on missions to Mars and making contact with Martians. The topic’s appeal stems from scientific findings of the time (particularly the so-called Martian canals) as well as the traditional symbolism of the Roman god who gave the Red Planet its name. All authors who wrote about Mars during the “Belle Époque” were inspired, to varying degrees, by the writings of the eminent astronomer Camille Flammarion (both scientific and fictional). The article delves into the specifics of how Joseph Rosnyaîné, André Laurie, Georges Le Faure, Henry de Graffigny, Arnould Galopin, Gustave Le Rouge, and Jean de La Hire interpret the Martian theme in their works. It is demonstrated that the use of traditional materials for popular novels is mixed with a desire to update popular literature’s narrative strategies. Thus, The Extraordinary Adventures of a Russian Scientist Across the Solar System by Le Faure and Graffigny, written between 1888-1896, contrasts the “intergalactic” theme, which was novel in French literature, with its archaic interpretation. The tendency to mix genres, to combine the “merveilleux-scientifique” (scientific marvelous) with Gothic and vampire literature approaches, as well as to augment the story with the occult component, increases. The so-called “martian duology” by G. Le Rouge, which lays the foundation for the poetics of horror – so vital to the 20th-century popular reading – is among the most significant literary works. The modernist bent is particularly evident in J. de La Hire’s 1911 book The Mystery of the Fifteen, which foresaw the rise of the superman hero, a new type of hero for the popular novel (however, this hero did not gain popularity in France).

Reference: 
  1. Salmon A. Les canaux de Mars // Le Soleil. 1910. 10 avril. P. 1.
  2. Чекалов К. А. Поэтика научно-чудесного в интерпретации Мориса Ренара. URL: https://imli.ru/images/%D0%A7%D0%95%D0%9A%D0%90%D0%9B%D0%9E%D0%92_%D0%A1... (дата обращения: 10.01.2024).
  3. Чекалов К. А. Протонаучная фантастика и становление жанровой номенклатуры французской массовой прозы // Вестник Костромского государственного университета. 2022. Т. 28, № 1. С. 77–84. https://doi.org/10.34216/1998-0817-2022-28-1-77-84
  4. Les habitants de Mars sur la Terre // Le Petit Marseillais. 1914. 10 mars. P. 4. 
  5. Les clous de l’Exposition de l’an 2000 // Annuaire-almanach de l’arrondissement de Montmorillon (Vienne). 1896. 1 janvier. P. 30.
  6. De Suiramay M. La Comédie quotidienne // Le Public. 1901. 9 octobre. P. 1.
  7. Schiaparelli G. V. La Planète Mars // Les Soirées littéraires. 1882. 26 novembre. P. 29–30.
  8. Беларев А. Н. Научные сказки Курда Лассвица: между литературой, наукой и философией // Детские чтения. 2021. Т. 19, № 1. С. 152–167. https://doi.org/10.31860/2304-5817-2021-1-19-152-167
  9. Фламмарион К. Урания : пер. с фр. М. : Терра : Кн. клуб Книговек, 2014. 379 с. (Мир вокруг нас).
  10. Flammarion. La Science et le Rêve // Les Annales politiques et littéraires. 1901. 10 novembre. Р. 4.
  11. Bertaut J. L’évolution du roman français // La Revue. 15 novembre. Р. 145–157.
  12. Rosny J.-H. La Communication interplanétaire // Le Figaro illustré. 1896. 01 janvier. Р. 146–148.
  13. Fonvielle W. de. À la surface de Mars // Journal des Voyages et des aventures de terre et de mer. 1901. 17 février. № 220. P. 186–187.
  14. Ле Фор Ж., Графиньи А. де. Вокруг солнца / пер. с фр. А. Михайловой-Штерн. М. : Кн. клуб Книговек ; СПб. : Северо-Запад, 2011. 350 с. (Малая библиотека приключений).
  15. Chevalier Р. Arnould Galopin. Paris : PGC, 2013. 286 p. 
  16. Галопен А. Доктор Омега : невероятные приключения трех французов на Марсе / пер. с фр. Н. Панина. М. : Миллиорк, 2015. 268 с. (Библиотека приключений и научной фантастики).
  17. Morgan H. Le siècle martien. Notes pour servir à l’histoire du roman planétaire. URL: http://theadamantine.free.fr/Mars22.html (дата обращения: 10.01.2024).
  18. Laurie A. Un roman de la planète Mars. Paris : Éditions Des Barbares, 2007. 148 p. 
  19. Soulignac C. Présentation // Laurie A. Un roman dans la planète Mars. Paris : Éditions Des Barbares, 2007. P. 111–126. 
  20. Chaperon D. Comment améliorer «Un roman dans la planète Mars» d’André Laurie? // Otrante. 2011. № 29. P. 21–34.
  21. Carrier-Lafl eur T. L’Extraordinaire en série: Démesures verniennes chez Albert Robida et Gustave Le Rouge // Jules Verne et la culture médiatique. Québec : Presses de l’Université de Laval, 2018. P. 77–120. https://doi.org/10.2307/j.ctv1g2472x.7
  22. Le Grand С. La/une cosmologie discrète du roman populaire // Dramaxes. De la fi ction policière, fantastique et d’aventures. Fontenay – Saint-Cloud : ENS, 1995. P. 163–177. 
  23. Леруж Г.Война вампиров : Фантастическая дилогия / пер. с фр. М. и Е. Сушарниковы. Роман 2. Невидимки. Пермь : ООО «Янус», 1993. 334 с.
  24. Ла Ир Ж. де. Тайна XV : пер. с фр. М. : Резерв-i-М, 2013. 390 с. (Фантастические приключения).
  25. Козьмина Е. Ю. Проблема типологии географического романа приключений // Вестник Костромского государственного университета. 2016. Т. 22, № 4. С. 85–89.
Received: 
12.01.2024
Accepted: 
05.02.2024
Available online: 
01.06.2024
Published: 
01.06.2024