Известия Саратовского университета. Новая серия.
Серия: Филология. Журналистика
ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

ЯЗЫКОВАЯ НОРМА

Конкуренция неадаптированного и адаптированного англицизма в современном испанском языке: корпусный анализ пары blogger / bloguero

Данная статья посвящена изучению конкуренции неадаптированного англицизма blogger и его адаптированного коррелята bloguero в современном испанском языке. На материале Корпуса испанского языка XXI века (CORPES XXI) с опорой на бинарную типологию А. Моралес проведён анализ функционирования этих форм в реальном узусе с учётом нормативной позиции Королевской академии испанского языка. Общий объём выборки после фильтрации нерелевантных контекстов составил 822 вхождения (207 для blogger и 615 для bloguero).

ПОЛИТИКА МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА И СОВРЕМЕННЫЕ ЭТНОКУЛЬТУРНЫЕ И ЯЗЫКОВЫЕ ПРОЦЕССЫ

В статье рассматривается ряд современных идеологических систем, среди которых особое внимание уделяется мультикультурализму, его проявлениям на социальном, культурном и языковом уровнях. Основанием для совместного рассмотрения этих трех уровней служит понятие «динамической модели», характеризующей как процессы, происходящие в обществе, так и культурные и языковые процессы.

Место кицдойч в рамках литературного немецкого языка

В статье анализируются основные определения понятия «языковая норма» отечественных и зарубежных лингвистов начала XX – XXI вв. Так, рассматривается дихотомия Ф. де Соссюра «язык» и «речь», на основе которой строилось большинство исследований понятия «норма». Анализируются определения нормы, данные Э. Косериу, представителями Пражского лингвистического кружка. Социальная и динамическая природа языковой нормы раскрывается в определениях отечественных ученых: А. М. Пешковского, С. И. Ожегова, Д. Н. Ушакова и В. И. Даля, Л. В. Щербы, Л. И. Скворцова.