Для цитирования:
Зотеева Т. С. Принцип вежливости при оформлении английской прямой просьбы: диахронный анализ // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2015. Т. 15, вып. 4. С. 22-?. DOI: 10.18500/1817-7115-2015-15-4-22-25
Принцип вежливости при оформлении английской прямой просьбы: диахронный анализ
В статье представлено диахронное исследование изменений в представлении о вежливости при оформлении и использовании прямой просьбы в британском варианте английского языка. Особое внимание уделено выявлению частоты употребления прямых просьб на диахронной оси, а также средствам смягчения и усиления прямых просьб.
Brown P., Levinson S. Universals in Language Usage : Politeness Phenomena // Questions and Politeness : Strategies in Social Interaction. Cambridge, 1978.
Brown R., Gilman A. Politeness Theory and Shakespeare’s Four Major Tragedies // Language in Society. 1989. Vol. 18, № 2.
Carter R., McCarthy M. Cambridge Grammar of English : Spoken and Written English Grammar and Usage. Cambridge, 2006.
Etymological Dictionary of the English Language. L., 1896.
Greenbaum S. The Oxford English Grammar. Oxford, 1996.
House J. Politeness in English and German : The Functions of Please and Bitte // Cross-Cultural Pragmatics : Requests and Apologies. Norwood, 1989.
Sadock J. Toward a Linguistic Theory of Speech Acts. N. Y., 1974.
Salmon V. Elizabethan Colloquial English in the Falstaff Plays // A Reader in the Language of Shakespearean Drama. Amsterdam, 1987.
Thayer W. R. Preface // The Best Elizabethan Plays. Boston, 1895.
Вежбицкая А. Англоязычные сценарии против «давления» на других людей и их лингвистические манифестации // Жанры речи : сб. науч. ст. Саратов, 2007. Вып. 5.
Виссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. М., 2007.
Джок О. Культурно обусловленные сценарии, речевые средства для выражения «личной автономии» : стандартный английский vs. английский в Сингапуре // Жанры речи : сб. науч. ст. Саратов, 2005. Вып. 4.