Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Клоков В. Т. Особенности регионализации французской речи во Франции. Часть II // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2010. Т. 10, вып. 2. С. 43-48. DOI: 10.18500/1817-7115-2010-10-2-43-48, EDN:

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF 11_klokov.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.133.1’282
DOI: 
10.18500/1817-7115-2010-10-2-43-48
EDN: 

Особенности регионализации французской речи во Франции. Часть II

Авторы: 
Клоков Василий Тихонович, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
Аннотация: 

В статье обсуждаются теоретические и исследовательские вопросы дифференциации общенационального языка на примере региональных вариантов французского языка Франции.

Ключевые слова: 
регионализм
региолект
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
РЕГИОНАЛЬНАЯ ПЕРИФЕРИЯ
Список источников: 
  1. Загрязкина Т.Ю. Французская диалектология. М., 1995. С. 19.
  2. См.: Dauzat A. Les patois. P., 1927.
  3. См.: Доза А. История французского языка / Пер. с фр. М., 1956. С. 438–446.
  4. См.: Séguy J. Le français parlé à Toulouse. Toulouse, 1950.
  5. См.: Dictionnaire universel francophone. P., 1997.
  6. Allières J. Les français régionaux en France // Actes du colloque «Les français régionaux». Québec, 21–25 octobre 1979 [Электронный ресурс] URL: www.cslf.gouv.qc.ca/ Publications/ PubD109/D109-6.html (дата обращения: 20.12.2008).
  7. См.: Walter H. Patois ou français régional? // Le français moderne. P., 1984. № 52. P. 185–186.
  8. См.: Rézeau P. (éd.) Variétés géоgraphiques du français de France aujourd’hui. Approche lexicographique. P.; Bruxelles, 1999.
  9. См.: Rézeau P. Dictionnaire des régionalismes en France. P., 2001.
  10. См.: Trésor de langue française informatisé / CD. P., CNRS Editions; ATILF: Université de Nancy-2, 2004.
  11. Rézeau P. (éd.) Variétés géоgraphiques du français de France aujourd’hui. Approche lexicographique. P. 9.
  12. См. подр.: Poirier Cl. Le français «régional», méthodologie et terminologie // Français du Canada, français de France: Actes du Colloque de Trèves du 26 au 28 septembre 1985. Tübingen, 1987. P. 143.
  13. См.: Warnant L. Dialectes du français et français régionaux // Langue française. 1973. № 18. P. 112–113.
  14. Straka G. Problèmes des français régionaux // Bulletin de la classe des lettres et des sciences morales et politiques. Bruxelles, 1983. 5-e série. T. LXIX. P. 38.
  15. Bal W. Unité et diversité de la langue française // Guide culturel. Civilisations et littératures d’expression française. P., 1977. P. 22–23.
  16. См. Фрей А. Грамматика ошибок /Пер. с фр. М., 2006.
  17. Rézeau P. Dictionnaire des régionalismes de l’Ouest, entre Loire et Gironde. Les Sables d’Olonne, 1984. P. 9.
  18. Цит. по: Poirier Cl. Op. cit. P. 146.
  19. Müller B. Le français d’aujourd’hui. P., 1985. P. 158.
  20. Гак В.Г. Введение во французскую филологию. М., 1986. С. 125.
  21. Цит. по: Poirier Cl. Op. cit. P. 142.
  22. См. Wolf L. Le français régional. Essai d’une définition // Travaux de linguistique et de littérature / Université de Strasbourg, 1972. T. X, № 1. P. 171.

 

Поступила в редакцию: 
13.11.2009
Принята к публикации: 
25.02.2010
Опубликована онлайн: 
19.05.2010
Опубликована: 
19.05.2010