Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)


Для цитирования:

Скроб Т. В. О явлении фонетической интерференции как результате билингвизма в территориальном варианте техасского английского (на материале записей песенного творчества испаноязычного населения Техаса) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2013. Т. 13, вып. 3. С. 33-36. DOI: 10.18500/1817-7115-2013-13-3-33-36

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Тип статьи: 
Научная статья

О явлении фонетической интерференции как результате билингвизма в территориальном варианте техасского английского (на материале записей песенного творчества испаноязычного населения Техаса)

Авторы: 
Скроб Татьяна Владимировна, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
Аннотация: 

В статье рассматриваются фонетические особенности техасского территориального английского как результат ситуации билингвизма, складывающейся в Техасе под влиянием варианта испанского языка. Приводятся некоторые примеры употребления слов с характерными изменениями гласных и согласных звуков в данном варианте.

Список источников: 

Herman L., Herman M. A manual for actors, directors, and writers. American Dialects. Chicago, 1997.

Статистические данные США. URL: http://www.factfinder2.census.gov (дата обращения: 15.02.2012).

Статистические данные США. URL: http://www.quickfacts.census.gov (дата обращения: 15.02.2012).

Статистические данные. URL: http://www.wikipedia.org (дата обращения: 15.02.2012) ; http://encyclopedia.jrank.org (дата обращения: 16.02.2012).

Тексты песен испаноязычных исполнителей. URL: http://www.songlyrics.com ; http://www.azlyrics.com ; http://www.lyricsmania.com ; http://www.musicsonglyrics.com ; http://www.lyricsondemand.com ; http://www.allthelyrics.com ; http://www.elyrics.net (дата обращения: 18.02.2012).

Электронная энциклопедия. URL: http://www.encydia.com (дата обращения: 17.02.2012).