Образец для цитирования:

Салтымакова М. А. Номинации понятия «Heimat» с лексемой «alt» на материале эссе российских немцев // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2020. Т. 20, вып. 4. С. 393-397. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2020-20-4-393-397


УДК: 
811.112.2’373(=112.2)
Язык публикации: 
русский

Номинации понятия «Heimat» с лексемой «alt» на материале эссе российских немцев

Статья посвящена анализу номинаций понятия «Heimat» (родина) с лексемой «alt» российскими немцами на материале написанных ими современных эссе. В работе дается характеристика российских немцев и их языка с точки зрения лингвоконтактологии, а также истории. Далее проводится сравнительно-сопоставительный анализ номинации «alte Heimat», употребляемой по отношению к Германии и России. В статье использованы сравнительно-сопоставительный, интерпретативный методы, метод контекстуального анализа.

Список литературы

Dick M. Hier wird einem nichts geschenkt, auch nicht die Heimat// Wie viel Heimat braucht der Mensch? Auf der Suche nach einer Identität zwischen Russland und Deutschland. Ein studentischer Essaywettbewerb. Berlin : Metropol Verlag, 2014. S. 26.

Franz E. Meine innere Heimat // Wie viel Heimat braucht der Mensch?.. S. 39.

German A. Der Ort, wo ich keine Fremde bin // Wie viel Heimat braucht der Mensch?.. S. 42.

Schöttle O. Heimat – Geburtsland, Herkunft oder Staatsangehörigkeit // Wie viel Heimat braucht der Mensch?.. S. 130.

Yaykov A. Heimat kann man nicht kaufen // Wie viel Heimat braucht der Mensch?.. S. 161.

Ахманова О. Словарь лингвистических терминов. URL: https://classes.ru/grammar/174.Akhmanova/source/worddocuments/h.htm (дата обращения: 14.04.2020).

Багана Ж., Хапилина Е. Контактная лингвистика. Взаимодействие языков и билингвизм. М. : Флинта, Наука, 2010. С. 5.

Большой энциклопедический словарь. URL: http://tapemark.narod.ru/les/336a.html (дата обращения: 14.04.2020).

Бондалетов В. Социальная лингвистика. М. : Просвещение, 1987. С. 82–83.

Информационный портал российских немцев. URL: https://rusdeutsch.ru/Russlanddeutsche (дата обращения: 16.04.2020).

Меркурьева В. Номинация понятия «Heimat» российскими немцами // Два с половиной века с Россией (к 250-летию начала массового переселения немцев в Россию) : материалы 4-й Междунар. науч.-практ. конф. М. : МСНК-пресс, 2012. С. 563–575.

Меркурьева В., Антипова В. Компоненты невербальной коммуникации в художественном дискурсе российских немецких писателей // Международный информационно-аналитический журнал «Crede Experto : транспорт, общество, образование, язык». URL: http://ce.if-mstuca.ru/ (дата обращения: 09.05.2020).

Салтымакова М. Понятие «Heimat» в воспоминаниях российских немцев // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2018. № 4. С. 219–226.

Салтымакова М., Меркурьева В. Дефиниции понятия «Heimat» на материале эссе российских немцев //Современное культурно-образовательное пространство гуманитарных и социальных наук : материалы VIII Междунар. науч. конф. Саратов : Саратовский источник, 2020. С. 685–695.

Тарасов Е. Межкультурное общение – новая онтология анализа языкового сознания // Этносоцио-культурная специфика языкового сознания : сб. науч. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М. : Ин-т языкознания РАН, 1996. С. 7–22.

Текст в формате PDF: