Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Ширшиков В. Б. Лингвокогнитивный анализ англоязычного транспортного дискурса в рамках модели Транспортного когнитивно-культурного кластера // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2026. Т. 26, вып. 1. С. 48-57. DOI: 10.18500/1817-7115-2026-26-1-48-57, EDN: PENWVV

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF filologiya_2026_26_6_shirshikov.pdf
(загрузок: 3)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
656:811.111’1’23’42
DOI: 
10.18500/1817-7115-2026-26-1-48-57
EDN: 
PENWVV

Лингвокогнитивный анализ англоязычного транспортного дискурса в рамках модели Транспортного когнитивно-культурного кластера

Авторы: 
Ширшиков Владислав Борисович, Российский университет транспорта РУТ (МИИТ)
Аннотация: 

Статья посвящена лингвокогнитивному анализу англоязычного транспортного профессионального дискурса, основанному на корпусе текстов из специализированных отраслевых изданий США и Великобритании за 2020–2021 гг. В качестве методологической базы используется разработанная автором модель Транспортного когнитивно-культурного кластера, которая позволяет системно описывать концептуальную, аксиологическую и когнитивную структуру профессиональной транспортной коммуникации. В рамках данной модели выделены четыре уровня анализа: ключевые концепты, метафорические модели, ценностные ориентиры и когнитивные сценарии, связанные между собой. Концепты структурированы в виде трёхуровневой иерархии: ядро, полуядро и периферия, что отражает различную степень их нормативной закреплённости, частотности и институциональной значимости в дискурсе. Анализ показал, что англоязычный транспортный дискурс формируется на основе устойчивых когнитивных шаблонов и лексико-семантических доминант, связанных с такими темами, как устойчивое развитие, цифровизация, безопасность, мобильность, социальная справедливость и национальное лидерство. Эти элементы репрезентируют институциональные приоритеты, идеологические установки и стратегические цели транспортной политики США и Великобритании. Также выявлена тесная взаимосвязь аксиологических компонентов и метафорической структуры дискурса, обеспечивающая эффективную трансляцию нормативных установок через устойчивые языковые формулы. Полученные результаты могут быть использованы в области прикладной лингвистики, когнитивной терминологии, межкультурной коммуникации, а также при разработке и оптимизации моделей профессионального взаимодействия в транспортной сфере.

Ключевые слова: 
транспортный дискурс
концептосфера
когнитивный сценарий
аксиология
метафора
устойчивое развитие
Список источников: 

  1. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград : Перемена, 2002. 480 с.

  2. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М. : Русские словари, 1996. 416 с.

  3. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка / пер. с англ.; сост. и ред.: В. В. Петров, В. И. Герасимов. М. : Прогресс, 1988. С. 12–51.

  4. Кубрякова Е. С. Концептуализация // Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М. : Изд-во Московского ун-та, 1996. С. 93–94. EDN: YTHKJT

  5. Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М. : Языки русской культуры, 1997. 576 с. EDN: RBBSFH

  6. Кузьмиченко А. А. К вопросу о структурной организации концепта (на примере концепта огонь) // Иностранный язык и культура в контексте образования для устойчивого развития : междунар. сб. науч.-метод. ст. Вып. 7. Киев : ООО «Логос», 2017. С. 173–179. EDN: YYUPRJ

  7. Исакова А. А. Коммуникативное пространство транспортной номинации // Наука, инновации, образование: актуальные вопросы и современные аспекты / под общ. ред. Г. Ю. Гуляева. Пенза : МЦНС «Наука и Просвещение», 2021. С. 231–244.

  8. Isakova A. A. Myth in transport advertising discourse // Russian Linguistic Bulletin. 2023. № 8 (44). Art. 16. https://doi.org/10.18454/RULB.2023.44.7, EDN: GGGALN

  9. Звягина А. И. Транспортный дискурс и современность // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2010. Т. 1, № 3. С. 306–312. EDN: OWACPB

  10. Мохова О. Л., Львова Н. И., Мухина Ю. М. Особенности перевода транспортной терминологии // Наука и современное общество. Актуальные вопросы, достижения и инновации : сб. ст. VIII Междунар. науч.-практ. конф. (Пенза, 30 ноября 2021 г.). Пенза : Наука и Просвещение (ИП Гуляев Г. Ю.), 2021. С. 131–133. EDN: XKTJAX

  11. Алексеева О. П. Терминологический подход к формированию языковой компетенции в подготовке специалистов транспортной отрасли // Интеллектуальные транспортные системы : материалы II Междунар. науч.-практ. конф. (Москва, 25 мая 2023 г.). М. : Российский ун-т транспорта, 2023. С. 660–664. https://doi.org/10.30932/9785002182794-2023-660-664, EDN: ACEOIO

  12. Катермина В. В. Когнитивно-прагматический аспект транспортных неологизмов англоязычного дискурса // Вестник Череповецкого государственного университета. 2024. № 1 (118). С. 112–122. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2024-1-118-8, EDN: VOPBOQ

  13. Mitchell A. S., Kerr D., Rowlatt J., Bhattacharyya S. Developmental discourses of transition in the Indian transport sector: A corpus linguistic survey of the literature // Human Geography. 2023. Vol. 16, № 3. P. 273–285. https://doi.org/10.1177/19427786231169996

  14. Anayatova R., Tulekova G., Koshekov A., Koshekov K., Levchenko N. Professional and Communicative Competences in Using Linguistic Aspects of the State Language in the Sphere of Civil Aviation of Kazakhstan // Scientific Journal of Polonia University. 2024. Vol. 36, № 2. P. 63–89. https://doi.org/10.31470/2309-1797-2024-36-2-63-89

  15. Prasetya D. K. Exploring multilingualism on rail transportation: A linguistic landscape analysis on railway stations and trains in DAOP 9 Jember // Repository Universitas Jember. 2024. URL: https://repository.unej.ac.id/xmlui/handle/123456789/123433 (дата обращения: 27.06.2025).

  16. Reynolds T., Santos M. Narratives in transport research: A thematic and functional analysis // Transportation Research Interdisciplinary Perspectives. 2023. Vol. 17. https://doi.org/10.1016/j.trip.2023.100754

 
Поступила в редакцию: 
02.07.2025
Принята к публикации: 
10.11.2025
Опубликована онлайн: 
02.03.2026
Опубликована: 
02.03.2026