Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)


Для цитирования:

Лашкова Г. В., Белоножко Ю. А. Гендерная принадлежность как один из социальных факторов и его лингвистическая реализация в речи политиков (на материале записей интервью британского премьер-министра Терезы Мэй) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2022. Т. 22, вып. 3. С. 278-284. DOI: 10.18500/1817-7115-2022-22-3-278-284, EDN: YDLLOF

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.111’272
EDN: 
YDLLOF

Гендерная принадлежность как один из социальных факторов и его лингвистическая реализация в речи политиков (на материале записей интервью британского премьер-министра Терезы Мэй)

Авторы: 
Лашкова Галина Вячеславовна, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
Белоножко Юлия Алексеевна, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
Аннотация: 

В работе концепт «гендер» рассматривается как один из социальных факторов, определяющих выбор носителем британского варианта языковых средств, охарактеризованных рядом лингвистов как более частотные в мужской или женской речи. Предметом исследования является речь бывшего британского премьер-министра Т. Мэй, второй женщины-премьер-министра после М. Тэтчер, в 10 интервью с журналистами-мужчинами и журналистами-женщинами. Анализ материала основан на классификациях маскулинных и феминных языковых средств, описанных в исследованиях лингвистов Р. Лакофф – представителя феминистской критики языка, У. О’Барра и Б. Аткинса, отметивших важность учета социального статуса говорящего, Д. Таннен, Дж. Холмси Д. Хайд, изучивших реализацию гендера в коммуникационных стилях. В статье черты речи Т. Мэй были охарактеризованы как более маскулинные или феминные в зависимости от частотности и ситуации употребления таких маркеров, как личные местоимения 1-го лица, этикетные клише, позволяющие установить контакт, интенсификаторы, выражающие эмоциональность, модальные глаголы «must» и «can», а также склонность прерывать высказывание собеседника. В речи Т. Мэй были выделены как феминные, так и маскулинные черты, при этом отмечено, что феминные черты чаще проявляются в интервью с журналистами-женщинами, что обусловлено тематикой обсуждения, в то время как маскулинные показатели более характерны в ситуации общения с интервьюерами-мужчинами, чьи вопросы освещали социальную и политическую жизнь страны и были обращены к Т. Мэй именно как к лидеру государства. Проявленные в подобной ситуации феминные черты, свидетельствующие в большей мере об эмоциональности и поиске поддержки мнения говорящего, рассматриваются как факторы, ослабляющие статус Т. Мэй как адекватного лидера, особенно в ситуации критики интервьюером.

Список источников: 
  1. Lakoff R. Language and Woman’s Place. New York : Harper and Row, 1975. 328 p.
  2. Гендер и язык : антология / науч. ред. и сост. А. В. Кирилина. М. : Языки славянской культуры, 2005. 624 с.
  3. Таннен Д. Ты меня не понимаешь! Почему женщины и мужчины не понимают друг друга : пер. с англ. М. : Вече : Персей : АСТ, 1996. 429 с.
  4. Wardhaugh R. An Introduction to Sociolinguistics. 5th ed. Blackwell, 2006. 418 p.
  5. Hyde J. Sh. The Gender Similarities Hypothesis //American Psychologist. September, 2005. Vol. 60, № 6. P. 581–592. https://doi.org/10.1037/0003-066x.60.6.581
  6. Мэй Тереза // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Мэй,_Тереза (дата обращения: 21.05.2018).
  7. UK Parliament. PMQs. URL: https://www.youtube.com/channel/UCMasyWuE1P2AaEKw_FkGq9g (дата обращения: 07.03.2021).
  8. Britain turns against Theresa May on Brexit, Sky Data poll finds. URL: https://news.sky.com/story/britainturns-against-theresa-may-on-brexit-sk... (дата обращения: 30.03.2021).
  9.  This Morning. URL: https://www.itv.com/thismorning (дата обращения: 30.03.2021).
  10. Попова Т. Г., Кокорина К. А. Речевой портрет Терезы Мэй : вербально-семантическая составляющая // Политическая лингвистика. 2020. № 5 (83). С. 121–129. https://doi.org/10.26170/pl20-05-11
  11. Воронина О. А., Клименкова Т. А. Гендер и культура // Женщины и социальная политика – Women and social policy : (гендерный аспект) : сб. / отв. ред. З. А. Хоткина. М. : Ин-т социально-экономических проблем народонаселения РАН, 1992. С. 10–22.
Поступила в редакцию: 
08.04.2022
Принята к публикации: 
06.05.2022
Опубликована онлайн: 
31.08.2022
Опубликована: 
31.08.2022