Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Соловьева Е. А. Функции метафоры в современной речи французских военнослужащих // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2018. Т. 18, вып. 2. С. 149-152. DOI: 10.18500/1817-7115-2018-18-2-149-152, EDN: USUNQP

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF 06_solovyeva-29-32.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.133.1'276.6'373.612.2
DOI: 
10.18500/1817-7115-2018-18-2-149-152
EDN: 
USUNQP

Функции метафоры в современной речи французских военнослужащих

Авторы: 
Соловьева Евгения Анатольевна, Южный федеральный университет
Аннотация: 

Обращаясь к произведениям мемуарно-документального характера французских военнослужащих, проходивших службу в составе французских экспедиционных подразделений в период с 2001 по 2012 г., автор выявляет и анализирует функции метафоры. С учетом результатов данного анализа определяется роль метафоры в современной речи французских военнослужащих.

Ключевые слова: 
военная лексика
метафора
функции метафоры
формализованный слой
когнитивная лингвистика
Список источников: 
  1. Cabré Castellví M. T. Theories of terminology : Their description, prescription and explanation // Terminology. 2003. Vol. 9, № 2. P. 163–199.
  2. Dictionnaire Larousse Maxipoche Plus. Paris, 2009.
  3. Dossier de presse : 13 ans d’intervention militaire française en Afghanistan. URL: http://www.defense.gouv.fr/content/download/334266/4644903/file/DOSSIER%... (дата обращения: 17.07.2017).
  4. Douady Y. D’une guerre à l’autre. De la Côte d’Ivoire à l’Afghanistan avec le 2e RIMA. Paris, 2012.
  5. Giaufret A., Rossi M. Métaphores terminologiques, circulation des savoirs et contact entre langues // Signes, Discours et Sociétés. 2013. № 10. URL: http://www.revuesignes.info/document.php?id=3170 (дата обращения: 26.05.2017).
  6. Lakoff G., Jonson M. Metaphors we live by. Chicago, 1980.
  7. Le Nen N. Task Force Tiger – Journal de marche d’un chef de corps français en Afghanistan. Paris, 2010.
  8. Rossi M. Métaphores terminologiques : fonctions et statut dans les langues de spécialité // SHS Web of Conferences. EDP Sciences. 2014. № 8. P. 714.
  9. Saber A. Métaphore et culture professionnelle chez les militaires américains // Cahiers du CIEL. 2000–2003. URL: http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/clillac/ciel/cahiers/200... (дата обращения: 27.10.2016).
  10. Голованова Е. Введение в когнитивное терминоведение : учеб. пособие. Изд. 2-е. М., 2014.
  11. Кравцов С. Картина мира в русской и французской фразеологии (на примере концепта «Поведение человека»). Ростов н/Д, 2008.
  12. Министерство обороны Франции : [сайт]. URL: http://www.defense.gouv.fr (дата обращения: 17.07.2017).
  13. Соловьева Е. Метафора как средство реализации юмора в субстандартной военной лексике (на материале французского языка) // Изв. ЮФУ. Филологические науки. 2017. № 3.
  14. Чудинов А. Очерки по современной политической метафорологии. Екатеринбург, 2013.
Поступила в редакцию: 
28.01.2018
Принята к публикации: 
25.02.2018
Опубликована онлайн: 
20.05.2018
Опубликована: 
20.05.2018