Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Kirichenko N. R., Gurin V. B., Novolodskaya N. S. Discourse on immigration in the USA: A comparative analysis of president’ Donald Trump’s speeches and articles in two american newspapers [Кириченко Н. Р., Гурин В. В., Новолодская Н. С. Дискурс иммиграции в США: сравнительный анализ речей президента Дональда Трампа и статей двух американских газет] // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2021. Т. 21, вып. 1. С. 25-31. DOI: 10.18500/1817-7115-2021-21-1-25-31, EDN: TVBVVC

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF 5._kirichenko_gurin_novolodskaya.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
английский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.111(73)’42+929Трамп
DOI: 
10.18500/1817-7115-2021-21-1-25-31
EDN: 
TVBVVC

Discourse on immigration in the USA: A comparative analysis of president’ Donald Trump’s speeches and articles in two american newspapers
[Дискурс иммиграции в США: сравнительный анализ речей президента Дональда Трампа и статей двух американских газет]

Авторы: 
Кириченко Наталья Ростиславовна, Иркутский национальный исследовательский технический университет
Гурин Владимир Валерьевич, Иркутский государственный университет
Новолодская Наталья Сергеевна, Восточно-Сибирский институт МВД России
Аннотация: 

Статья посвящена дискурсивному анализу тем, поднимаемых в американских СМИ при освещении вопросов, касающихся иммигрантов. В исследовании делается попытка понять существующее отношение общества к беженцам и проблеме иммиграции. Cмешанный исследовательский подход, сочетающий анализ дискурса, анализ фреймов и корпусную лингвистику, применялся для изучения 151 статьи за 12-месячный период 2018 года.

Ключевые слова: 
иммиграция
иммиграционный дискурс
репрезентация иммиграции
освещение в СМИ
стереотипизация иммигрантов
политический дискурс
Список источников: 
  1. Allen W. L. A Decade of Immigration in the British Press. Migration Observatory report. COMPAS, University of Oxford, 2016. 34 p.
  2. Aluthman E. S. A Corpus-assisted Critical Discourse Analysis of the Discursive Representation of Immigration in the EU Referendum Debate.Arab World English Journal, 2018, vol. 9, no. 4, pp. 19–38. DOI: https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol9no4.2
  3. Kakenmaster B. Belonging in a New Home: Discursive Othering of Latin American Immigrants in U. S. Print Media. Clocks and Clouds, 2016, vol. 7, no. 1, pр. 1–2.
  4. Berezhnykh N., Sivtseva N., Skopintseva T., Kontrimovich A. Metaphorical Blends (Case Study of Metaphorization of Concept BOOK). Current Issues of Linguistics and Didactics: The Interdisciplinary Approach in Humanities and Social Sciences (CILDIAH-2018). Ser. SHS Web of Conferences, 2018, vol. 50, pp. 1171–1180. https://doi.org/10.1051/shsconf/20185001171
  5. Global Media Coverage of Immigration. The Society Pages. Site. Available at: https://thesocietypages.org/trot/2018/10/24/global-media-coverage-of-immigration/ (accessed 5 September 2020).
  6. Quinonez E. S. (Un) Welcome to America: A Critical Discourse Analysis of Anti-Immigrant Rhetoric in Trump’s Speeches and Conservative Mainstream Media. San Bernardino, California State University, 2018.
  7. Jantzi M. ‘Stranger Danger’: A Critical Discourse Analysis of the Immigration and Refugee Protection Act. Sociology Major Research Papers. 2015. Papers 6.
  8. Immigration Issues. The White House. Site. Available at: https://akastg-www.whitehouse.gov/issues/immigration/ (accessed 6 September 2020).
  9. President Donald J. Trump’s Weekly Address. The White House. Site. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump... (accessed 6 September 2020).
  10. President Donald J. Trump’s Weekly Address. The White House. Site. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/president-donald-j-trump... (accessed 6 September 2020).
  11. Remarks by President Trump on the Illegal Immigration Crisis and Border Security. The White House. Site. Available at: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-... (accessed 1 September 2020).
  12. Yale study: Illegal immigrant population likely double, possibly triple previous estimates. Washington times. Site. Available at: https://www.washingtontimes.com/news/2018/sep/24/yale-study-finds-us-ill... (accessed 3 September 2020).
  13. DHS vows criminal charges as illegal immigrant caravan reaches U. S. Washington times. Site. Available at: https://www.washingtontimes.com/news/2018/apr/25/migrantcaravan-reaches-... (accessed 3 September 2020).
  14. Trump warns illegal immigration onslaught threatens repeat of Europe’s refugee crisis. Washington times. Site. Available at: https://www.washingtontimes.com/news/2018/oct/24/donald-trump-warns-ille... (accessed 2 September 2020).
  15. Illegal Immigrant Children Cost Taxpayers $670 a day.Washington times. Site. Available at: https://www.washingtontimes.com/news/2018/may/30/illegal-immigrantchildr... (accessed 2 September 2020).
  16. Illegal Immigrant Deported 44 Times. Washington times. Site. Available at: https://www.washingtontimes.com/news/2018/feb/6/illegal-immigrant-deport... (accessed 8 September 2020).
  17. Amid talk of deportation, farmers defend immigrant labor. Washington times. Site. Available at: https://www.washingtontimes.com/news/2018/mar/26/amid-talk-of-deportatio... (accessed 8 September 2020).
  18. Boyd M. S. Critical Discourse Analysis and the Editorial 2.0: News Reception and User-generated Comments in Discourses about (Im) migration. Language and Discourse in Social Media, New Chellenges, New Approaches, 2018. 22 p.
  19. Clancy K. E. Defining people: An analysis of the congressional lexicon on immigration reform. Purdue University. Site. Available at: https://docs.lib.purdue.edu/dissertations/AAI3402315/ (accessed 8 September 2020).
  20. Lehman B. How Do Acts of Terror Affect Public Discourse Concerning Immigration? A Media Analysis Surrounding the Pulse Nightclub Shooting. University Honors Teses. Paper 420. 2017. https://doi.org/10.15760/honors.416
  21. G.O. P. Finds an Unexpectedly Potent Line of Attack: Immigration. New York Times. Site. Available at: https:// www.nytimes.com/2018/10/14/us/politics/immigrationmidterm-election.html (accessed 8 September 2020).
  22. The Democrats Have an Immigration Problem. New York Times. Site. Available at: https://www.nytimes.com/2018/10/10/magazine/the-democrats-have-an-immigr... (accessed 7 September 2020)
  23. With a Fresh Swipe at Trump, Cuomo Pardons 22 Immigrants. New York Times. Site. Available at: https://www.nytimes.com/2018/12/31/nyregion/cuomo-pardonsimmigrants-trum... (accessed 7 September 2020).
  24. Trump Highlights Immigrant Crime to Defend His Border Policy. New York Times. Site. Available at: https://www.nytimes.com/2018/06/22/us/politics/trump-immigrationborders-... (accessed 7 September 2020).
  25. Kirichenko N. Linguistic Manifestation of the Concept of Immigration in the English and American Press. SENTENTIA. European Journal of Humanities and Social Sciences, 2018, no. 1, pp. 44–50. DOI: https://doi.org/10.25136/1339-3057.2018.1.23899. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.phd?id=23899
Поступила в редакцию: 
18.09.2020
Принята к публикации: 
02.11.2020
Опубликована онлайн: 
31.03.2021
Опубликована: 
31.03.2021