Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Сивова Т. В. Цвет лимона в системе цветообозначения русского языка: от стереотипного желтого к цвету лимон с лузгой // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2026. Т. 26, вып. 2. С. 159-167. DOI: 10.18500/1817-7115-2026-26-2-159-167, EDN: HHPGKA

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF filologiya_2026_26_2_5_sivova.pdf
(загрузок: 2)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
659:811.1 61.1’373.4
DOI: 
10.18500/1817-7115-2026-26-2-159-167
EDN: 
HHPGKA

Цвет лимона в системе цветообозначения русского языка: от стереотипного желтого к цвету лимон с лузгой

Авторы: 
Сивова Татьяна Викторовна, Гродненский государственный университет имени Янки Купалы
Аннотация: 

Представлены результаты выполненного в русле лингвистики цвета исследования, цель которого – описать сегмент цветовой концептосферы флористического пространства русского языка на материале цветовых дескрипций лимона, функционирующих в текстах различных дискурсов (лексикографического, прозаического, поэтического, рекламного и др.). В результате носящего полидискурсивный характер исследования с применением комплекса методов, среди которых: метод сплошной выборки, описательно-аналитический, контекстуальный, метод количественной обработки данных, направленного ассоциативного эксперимента, определен количественный и качественный состав актуализируемых в колористических описаниях растения терминов цвета (13 единиц); установлены демонстрирующие стереотип восприятия цвета растения доминанты цвета (желтый, золотой); выявлены уникальные цветовые описания лимона, эксплицирующие индивидуальную цветовую картину мира носителя языка; определены способы уточнения цветового значения (композитами, цепочками цвета) и расширения цветового спектра – вплоть до световой лексики. Описана сочетаемость искомых цветообозначений с фитонимической лексикой, а также параметрической, гастрономической, выявлена функциональность цветовых описаний лимона (преимущественно онтологическая, изобразительно-выразительная, прототипическая функция, функция создания цветового хронотопа). Отмечена высокая активность колористических описаний растения в продуцировании новых терминов цвета: выявлено 108 цветообозначений, основанных на цветовой дескрипции лимона, 77 из которых ранее не фиксировались в современных словарях цветообозначений; описана специфика их создания и актуального функционирования в художественном тексте, в рекламном тексте. Полученные результаты представляют как научно-исследовательский интерес – для лингвистов (когнитивная лингвистика, лингвокультурология, сопоставительное языкознание и др.), так и прикладной – для работающих в области рекламы и брендинга специалистов.

Ключевые слова: 
лингвистика цвета
термин цвета
фитоним
цветовая концептосфера
корпусные исследования
рекламный дискурс
Благодарности: 
Автор выражает глубочайшую признательность студентам, профессорско-преподавательскому составу и руководству факультетов ГрГУ имени Янки Купалы за содействие в проведении ассоциативного эксперимента.
Список источников: 

  1. Кульпина В. Г. Лингвистика цвета: Термины цвета в польском и русском языках. М. : Московский Лицей, 2001. 470 с. EDN: RATMVZ

  2. Румянцева М. В. Метафорические сравнения с эталоном цвета (на материале русского художественного дискурса) // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. 2021. Т. 7, № 2 (26). С. 42–59. https://doi.org/10.21684/2411-197X-2021-7-2-42-59, EDN: JDDHNI

  3. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М. : ЧеРо, 2003. 349 с. EDN: QVXNUB

  4. Сидорова Н. А., Федулова М. Н. Вербализация категории цвета в английском языке (на материале публицистических текстов) // Вестник Московского государственного областного университета. 2019. № 2. С. 180–193. EDN: ELXJVC

  5. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. и сост. С. А. Кузнецов. СПб. : Норинт, 2000. 1536 с.

  6. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / под общ. ред. Н. Ю. Шведовой : в 6 т. Т. 1. М. : Институт русского языка РАН, 2002. 807 с.

  7. Шапошникова И. В., Романенко А. А. Русский региональный ассоциативный словарь: Сибирь и Дальний Восток (СИБАС 2) : в 2 т. Т. 1. От стимула к реакции. Новосибирск : ИПЦ НГУ, 2022. 920 с.

  8. Русский ассоциативный словарь / под ред. Ю. Н. Караулова. М. : АСТ-Астрель, 2002. Т. 1: От стимула к реакции. 784 с. Т. 2: От реакции к стимулу. 992 с.

  9. Словарь обыденных толкований русских слов. Лексика природы / под ред. Н. Д. Голева. Кемерово : Изд-во Кемеровского ун-та, 2011. 536 с.

  10. Цвет и названия цвета в русском языке / под общ. ред. А. П. Василевича. М. : КомКнига, 2005. 216 с.

  11. Харченко В. К. Словарь цвета: полная версия. Белгород : ИД «БелГУ», 2021. 656 с. EDN: ARTZQS

  12. Паустовский К. Г. Собр. соч. : в 9 т. М. : Художественная литература, 1981–1986.

  13. Дзюба Е. В. Лингвокогнитивная категоризация в русском языковом сознании. Екатеринбург : Изд-во Уральского гос. пед. ун-та, 2015. 286 с. EDN: UOKADR

  14. Кульпина В. Г. Лингвистическая цветология: от истории к современности цветовых концептосфер. М. : МАКС Пресс, 2019. 288 с. EDN: AMDFKX

  15. Сивова Т. В. Взаимосвязь цвета, света и хронотопа в языке произведений К. Г. Паустовского : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Минск, 2018. 32 с.

Поступила в редакцию: 
13.08.2025
Принята к публикации: 
10.02.2026
Опубликована онлайн: 
01.06.2026
Опубликована: 
01.06.2026