Accentual Structure of English Utterances Containing Synonyms and Hyponyms (Language Contact and Language Interference Study)
The article discusses the phonetic research of phrasal accent position in the English utterances containing synonyms and hyponyms in the English speech of the Mexican and Russian learners of English. The description of erratic realizations in non-native English speech and the results of perception experiment with native American subjects’ participation are presented.
Bresnan J. Sentence stress and syntactic transformations // Language. 1971. Vol. 47. P. 257–281.
Chafe W. Givenness, contrastiveness, defi niteness, subjects, topics, and point of view // Subject and Topic / ed. by C. Li. N.Y., 1976. Р. 25–55.
Daneš F. Functional sentence perspective and the organization of the text // Papers of Functional Sentence Perspective / ed. by F. Daneš. Praha, 1974. Р. 106–128.
Halliday M. A. K. Language structure and language function // New Horizons in Linguistics / ed. by J. Lyons. Harmondsworth (UK), 1970. Р. 140–165.
Палько М. Интонационные средства выражения коммуникативных значений (на материале немецкого и русского языков) : дис. … канд. филол. наук. М., 2010.
Фаустова Н. Интонационное выражение иллокутивных значений : на материале русского, французского и английского языков : дис. … канд. филол. наук. М., 2009.
Халдояниди А. Интонационные показатели тема-рематической организации высказывания : на материале русского языка : дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2002.
Ягунова Е. Вариативность стратегий восприятия звучащего текста (экспериментальное исследование на материале русскоязычных текстов разных функциональных стилей) : автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2009.
Янко Т. Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном аспекте. М., 2008.