“And the stars serve you”: The sun, the moon and stars as the external outlines of meaningful constants in the works of Protopope Avvakum (Based on the texts of diff erent genres)
The article deals with the identifi cation of semantic constants in the corpus of the texts of Protopope Avvakum, which manifested themselves as a characteristic feature of his worldview with the help of certain resources of the language system. In this regard, the main attention is paid to the substantives “the sun”, “the moon” and “stars” as the external outlines of associative links that arise in a number of works. At the same time, the article considers only those cases where the indicated lexical units are part of a syntactically built sequence. Thus, the methodology of the present article includes contextual analysis, reconstruction, comparison techniques and elements of philological hermeneutics. For the fi rst time on extensive material (Life, written by himself, Books of interpretations and moral teachings, Books of conversations, theological writings and epistolary heritage) it is proved that the mentioning of these celestial bodies actualizes two key meanings, which we conditionally designated as “eschatological” and “axiological”. The fi rst of them is due to the awareness of Nikon’s reforms as the beginning of the last days and the proximity of the Last Judgment, characteristic of the period of the early Old Believers, and the second – to the need for Protopope Avvakum to respond to the actions of his supporters and followers. It was revealed that the contexts of the analyzed lexical units expressing the names of celestial bodies organize the body of works into two blocks. The eschatological meaning is found in a number of texts, including the main editions of Life ..., Book of Interpretations ... and On the Creation of the World ..., and the axiological meaning - in the Book of Conversations and the epistolary heritage. The article ends with a general conclusion about the importance of searching for similar constants for the rest of the Pustozersk Prisoners.
1. Малышев В. И. Библиография сочинений протопопа Аввакума и литературы о нем 1917–1953 годов //Труды отдела древнерусской литературы / отв. ред. В. П. Адрианова-Перетц. Т. 10. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1954. С. 435–446.
2. Ким Сун Хун. Аввакум и его сочинения в русской науке и литературе 2-й половины XIX – начала XX века : дис. ... канд. филол. наук. М., 2001. 185 с.
3. Потапов В. В. Контрастивное исследование речевого ритма в диахронии и синхронии : автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1998. 47 c.
4. Азарх Ю. С. Проблема связи словообразования и формообразования в истории русского языка (Имя существительное) : дис. ... д-ра филол. наук. М., 1983. 451 c.
5. Шорохова В. Н. Наблюдения в области словарного состава «Жития» Аввакума : автореф. дис. … канд. филол наук. М., 1953. 16 с.
6. Набокина З. И. Очерки по морфологии имен существительных в сочинениях протопопа Аввакума : дис.... канд. филол. наук. Горький, 1973. 193 с.
7. Чернов В. А. Русский язык в XVII веке : морфология. Красноярск : Изд-во Красноярского ун-та, 1984. 199 с.
8. Василькина Л. В. Типы глагольных основ и выражение ими видовых отношений в нижегородской письменности XVII в. (на материале произведений протопопа Аввакума) : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Н. Новгород, 1997. 26 c.
9. Черняк Л. М. Словосочетания в «Житии» протопопа Аввакума : автореф. дис. … канд. филол. наук. Харьков, 1966. 19 с.
10. Иорданиди С. И. Постпозитивное-Т в языке сочинений протопопа Аввакума (в сравнении с языком писем царя Алексея Михайловича, былин и северно-русскими говорами) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Тбилиси, 1970. 21 с.
11. Иванова В. М. Бессоюзные сложные предложения и соотносительные с ними сложноподчиненные предложения в русском языке (На материале сочинений протопопа Аввакума) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1973. 25 с.
12. Петров В. Е. Бессоюзные сложные предложения в произведениях протопопа Аввакума : дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 1987. 253 с.
13. Зиновьева Е. И. Стилеобразующие средства и фрагменты языковой картины мира в деловой письменности XVI–XVII вв. : На материале записных кабальных книг : дис. ... д-ра филол. наук. СПб., 2001. 420 с.
14. Мочалов Е. В. Религиозно-этические воззрения протопопа Аввакума (философский аспект). М. : Изд-во Московского обл. ун-та, 2005. 134 с.
15. Богин Г. И. Обретение способности понимать : работы разных лет : в 2 т. Тверь : Изд-во Тверского гос. ун-та, 2009. Т. 1. 156 с.
16. Меркулова М. В. Речевая структура образа автора в Житии протопопа Аввакума // Труды отдела древнерусской литературы / отв. ред. Д. С. Лихачев. Т. 32. Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1977. С. 319–331.
17. Миронова Е. А. Специфика языковой личности протопопа Аввакума (на материале писем и посланий семье) // Уральский филологический вестник. Серия : Язык. Система. Личность : лингвистика креатива. 2018. № 2. С. 330–338.
18. Исследование речемыслительной деятельности / отв. ред. М. М. Муканов. Алма-Ата : Изд-во Казахского пед. ин-та им. Абая, 1974. 194 с.
19. Степанов Ю. С., Проскурин С. Г. Константы мировой культуры. Алфавиты и алфавитные тексты в периоды двоеверия. М. : Наука, 1993. 158 с.
20. Паскаль П. Протопоп Аввакум и начало раскола. М. : Языки славянской культуры, 2016. 680 с.
21. Русская историческая библиотека. Т. 39. Памятники истории старообрядчества XVII века. Кн. 1, вып. 1. Л. : Изд-во АН СССР, 1927. 960 стб.
22. Пустозерский сборник : Автографы сочинений Аввакума и Епифания / подгот. Н. С. Демкова, Н. Ф. Дробленкова, Л. И. Сазонова ; вступ. ст. И. Н. Заволоко. Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1975. 263 с.