Izvestiya of Saratov University.

Philology. Journalism

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

For citation:

Severina E. A. A thematic group through the prism of verbal associations (based on the material of TG “Supernatural beings”). Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2026, vol. 26, iss. 1, pp. 36-47. DOI: 10.18500/1817-7115-2026-26-1-36-47, EDN: OEGLU

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text PDF(Ru):
PDF icon filologiya_2026_26_5_severina.pdf
(downloads: 12)
Language: 
Russian
Heading: 
Linguistics
Article type: 
Article
UDC: 
811.161.1’1’373
DOI: 
10.18500/1817-7115-2026-26-1-36-47
EDN: 
OEGLU

A thematic group through the prism of verbal associations (based on the material of TG “Supernatural beings”)

Autors: 
Severina Ekaterina Alexandrovna , Saratov State University
Abstract: 

The article considers the thematic group "Supernatural beings" in the associative-verbal network of Russian native speakers. Russian associative dictionaries, as well as the texts of the Russian National Corpus (the main subcorpus, the period from 1950 to present time), were used as the research material, which allowed us to compare associative data with discourse, to establish correlations between the functional features of the group's units and their associative connections in the minds of Russian native speakers. The degree of inclusion of lexical units in the consciousness of Russian speakers is revealed: it is clarified which words were used as stimulus during the associative experiment, what reactions were received from the subjects, which words acted as reactions to stimulus-units not included in the thematic group "Supernatural beings"; nominative units were also identified that were not simultaneously set as stimulus during the associative experiment and did not arise in the subjects' minds in acts of verbal reaction, i.e. which are neither stimulus nor reactions in associative experiments. The main groups of reactions were identified and described: paradigmatic, thematic, syntagmatic, phonetic, and precedent reactions. It has been established that the TG "Supernatural beings" is a meaningful component in the associative-verbal network of Russian native speakers. The analysis of verbal associations involving units from the TG "Supernatural beings" has shown that religion is the main sphere of generating supernatural images; Slavic and foreign mythology, fairy tales, and folk beliefs are inferior to the religious sphere and have almost the same potential in terms of generating concepts of supernatural beings.

Key words: 
linguistic consciousness
verbal associations
thematic group
names of supernatural beings
Reference: 

  1. Тарасов Е. Ф. Язык как средство трансляции культуры // Язык как средство трансляции культуры / редкол. : М. Б. Ешич (отв. ред.) [и др.]. М. : Наука, 2000. С. 45–54. EDN: WDXTKH

  2. Леонтьев А. А. Деятельность. Сознание. Личность. М. : Смысл, 2005. 432 с.

  3. Ушакова Т. В. Понятие языкового сознания и структура речемыслительной деятельности // Языковое сознание : теоретические и прикладные аспекты : сб. науч. тр. / под ред. Н. В. Уфимцевой. М. ; Барнаул : ИЯ РАН, 2004. С. 6–17. EDN: RXUGIZ

  4. Горелов И. Н. Невербальные компоненты коммуникации. М. : ЛКИ, 2009. 104 с.

  5. Уфимцева H. B. Взаимодействие культур и языков: теория и методология // Встречи этнических культур в зеркале языка / редкол. : Г. П. Нещименко (отв. ред.) [и др.]. М. : Наука, 2002. С. 152–170.

  6. Артемьева Ю. В. Роль исследования вербальных ассоциаций в раскрытии содержания концептов // Современные исследования социальных проблем. 2016. № 3–1 (27). С. 28–36. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2016-3-1-28-36, EDN: WYKHHJ

  7. Бушуева Л. А. Лингвокогнитивная модель поступка «измена в любви» (на материале русского языка) // Вестник Томского государственного университета. 2023. № 492. С. 5–15. https://doi.org/10.17223/15617793/492/1, EDN: KXBMZP

  8. Крючкова О. Ю., Крючкова Н. В. Ассоциативное восприятие производных слов: факторы вариативности и динамики // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2020. № 66. С. 83–106. https://doi.org/10.17223/19986645/66/5, EDN: PBTXRQ

  9. Беликов С. В. Роль ассоциативного эксперимента в формировании лингвокультурного концепта «Харбин» // Филология и человек. 2023. № 2. С. 122–135. https://doi.org/10.14258/filichel(2023)2-09, EDN: WUMYLJ

  10. Старостина Е. В. Влияние медиатекстов на языковое сознание носителей русского языка // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2019. № 4 (34). С. 151–155. https://doi.org/10.24411/2070-0695-2019-10417, EDN: FZBCND

  11. Трещева Е. Г. Событие и его участники (по данным ассоциативных полей событийных стимулов) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2011. Т. 11, вып. 1. С. 7–10. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2011-11-1-7-10, EDN: NRCJZX

  12. Гольдин В. Е., Сдобнова А. П. Модель ассоциативного реагирования, сферы референции стимулов и картина мира // Вопросы психолингвистики. 2016. № 2 (28). С. 112–119.

  13. Караулов Ю. Н., Черкасова Г. А., Уфимцева Н. В., Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. Русский ассоциативный словарь : в 2 т. М. : АСТ-Астрель, 2002.

  14. Русский региональный ассоциативный словарь (Европейская часть России) / под ред. Н. В. Уфимцевой, Г. А. Черкасовой : в 2 т. Т. 1. От стимула к реакции. М. : ММА, 2018. 544 с. Т. 2. От реакции к стимулу. М. : ММА, 2019. 688 с.

  15. Гольдин В. Е., Сдобнова А. П., Мартьянов А. О. Русский ассоциативный словарь: ассоциативные реакции школьников 1–11 классов : в 2 т. Саратов : Изд-во Саратовского ун-та, 2011. Т. 1. 500 с. Т. 2, ч. 1. 480 с., ч. 2. 420 с.

  16. Королев К. М. Энциклопедия сверхъестественных существ. М. : Эксмо, 2005. 716 с.

  17. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / под общ. ред. Н. Ю. Шведовой. Т. 3. Имена существительные с абстрактным значением: Бытие. Материя, пространство, время. Связи, отношения, зависимости. Духовный мир. Состояние природы, человека. Общество. М. : Азбуковник, 2003. 720 с.

  18. Краткий мифологический словарь: Для школьников старших классов / под ред. М. Б. Ладыгина, О. М. Ладыгиной. М. : Полярная звезда, 2003. 109 с. (Библиотека журнала «Образование в современной школе». Серия «Культурология»).

  19. Северина Е. А. Синхронно-диахронный анализ тематической группы «Сверхъестественные существа в религиозных культурах» (на материале русского языка) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2025. Т. 25, вып. 1. С. 47–56. https://doi.org/10.18500/1817-7115-2025-25-1-47-56, EDN: JBTTCC

  20. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность / отв. ред. Д. Н. Шмелев. М. : Наука, 1987. 262 с.

  21. Белянин В. П. Введение в психолингвистику. М. : ЧеРо, 1999. 126 с.

  22. Норман Б. Ю. Грамматика говорящего. СПб. : Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1994. 228 с.

 
Received: 
03.03.2025
Accepted: 
10.11.2025
Available online: 
02.03.2026
Published: 
02.03.2026