Рецензия

Изучение фразеологических единиц (далее ФЕ) находится на стыке языка, культуры и мышления. Современные исследования по идиоматике не просто анализируют и описывают устойчивые сочетания слов, используемые в традиционных текстах, а все чаще предлагают оригинальные подходы к интерпретации прагматической и ситуативной обусловленности употребления фразеологических единиц в малоисследованных жанрах, приобретающих в настоящее время особую популярность, в том числе, среди молодежи. Представленный материал обладает научной новизной и значимостью, которые проявляются в авторском подходе к интерпретации ФЕ как уникальных функциональных элементов, выполняющих определенные коммуникативные задачи в немецкоязычных рэп-текстах. ФЕ рассматриваются при этом с позиции достижения рэп-исполнителями стилистической выразительности и реализации коммуникативных целей. Автор раскрывает и конкретизирует ряд аспектов, рассматривающих рэп-текст как насыщенную культурными аллюзиями поэтическую форму, в которой ФЕ используются в качестве функциональных элементов для поддержания интереса аудитории, достижения стилистической выразительности, а также раскрывают эмоциональное состояние лирического героя. Особое внимание в исследовании уделено разграничению функций ФЕ на константные и вариативные, а также их подробному описанию. При этом автор опирается на современные работы по фразеологии русского, немецкого и английского языков. Теоретическая значимость работы заключается в том, что автор сумел доказать двойственную природу функционирования ФЕ в текстах современных немецкоязычных рэп-исполнителей. Автор грамотно анализирует факторы, определяющие функциональную характеристику ФЕ в исследуемых текстах. На основе интересного и значительного фактического материала успешно аргументирует свою точку зрения о высокой коммуникативной и экспрессивно-стилистической эффективности использования ФЕ в рэп-текстах, которая способствует формированию индивидуального авторского стиля. Разделы статьи логически взаимосвязаны. Статья выполнена в строгой научной стилистике и написана грамотным научным языком. Анализ представленной на рецензию статьи показал, что автором подготовлена актуальная работа, отвечающая всем требованиям научного исследования. Статья рекомендуется к публикации.