Izvestiya of Saratov University.

Philology. Journalism

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

For citation:

Dronova T. I. The functions of A. S. Pushkin’s intertext in Yu. N. Tynyanov’s novel The Death of Vazir-Mukhtar. Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2024, vol. 24, iss. 4, pp. 412-420. DOI: 10.18500/1817-7115-2024-24-4-412-420, EDN: IFFOTZ

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text PDF(Ru):
PDF icon filologiya_2024_4_7_dronova.pdf
(downloads: 0)
Language: 
Russian
Heading: 
Literary criticism
Article type: 
Article
UDC: 
821.161.1.09-31+929[Тынянов+Пушкин+Грибоедов]
DOI: 
10.18500/1817-7115-2024-24-4-412-420
EDN: 
IFFOTZ

The functions of A. S. Pushkin’s intertext in Yu. N. Tynyanov’s novel The Death of Vazir-Mukhtar

Autors: 
Dronova Tatiana Ivanovna, Saratov State University
Abstract: 

The article focuses on the formal and content role of Pushkin’s intertext in Yu. N. Tynyanov’s novel The Death of Vazir-Mukhtar. Diff er ent ways of introducing quotes, references, allusions to A. S. Pushkin’s works are revealed. Such features of quoting as non-attributiveness, inexactness, pre-text reduction to single word images are elicited in the process of analysis. In the opinion of the author of the paper, this indicates a play-based dialogue with the reader who should unravel Pushkin’s texts independently and discern the “mistakes” of reproduc tion. The titles of A. S. Pushkin’s works being mentioned (The Prisoner of the Caucasus, Eugene Onegin, Stances, Poltava) and allusions (to The Fountain of Bakhchisarai, To Friends etc) are considered as one of the distinctive forms of their representation. Identifying the techniques of introducing Pushkin’s intertext into Tynyanov’s novel through the consciousness of diff erent characters (F. V. Bulgarin, A. S. Griboedov and A. S. Pushkin himself) features largely in the article. The characterological, historic and literary functions of such characters as F. V. Bulgarin and A. S. Griboedov’s refl ection on Pushkin’s texts are elicited. The author of the article focuses on the motive of the creator of Woe from Wit com peting with A. S. Pushkin, that is actualized through intertext. Along the lines of considering this issue in the paper, some inner connections between the novel narrative and the scientifi c papers of Yu. N. Tynyanov are defi ned. The quotes from A Journey to Arzrum at the end of the novel, in the strong position, are given particular importance in the article: Pushkin’s evaluations of the fate and oeuvre of A. S. Griboedov acquire the function of a highly respected statement, enriching the author’s understanding of the hero’s image. Studying the artistic functions of Pushkin’s pre-texts enables to draw a conclusion that A. S. Pushkin is present throughout the whole narration due to the references to his works, and his poetry is an inalienable part of the ‘thesaurus’ of his contemporaries.

Key words: 
The Death of Vazir-Mukhtar
Yu. N. Tynyanov
A. S. Pushkin
A. S. Griboedov
quote
reference
allusion
Reference: 

  1. Тынянов Ю. Н. Мнимый Пушкин // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В. А. Каверин, А. С. Мясников; изд. подг. Е. А. Тодес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. М.: Наука, 1977. С. 78–92.

  2. Тынянов Ю. Н. Достоевский и Гоголь (к теории пародии) // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В. А. Каверин, А. С. Мясников; изд. подг. Е. А. Тодес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. М.: Наука, 1977. С. 198–226.

  3. Тынянов Ю. Н. Литературный факт // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В. А. Каверин, А. С. Мясников; изд. подг. Е. А. Тодес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. М.: Наука, 1977. С. 255–270.

  4. Тынянов Ю. Н. О литературной эволюции // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино / отв. ред. В. А. Каверин, А. С. Мясников; изд. подг. Е. А. Тодес, А. П. Чудаков, М. О. Чудакова. М.: Наука, 1977. С. 270–281.

  5. Белинков А. В. Юрий Тынянов. М.: Советский писатель, 1965. 636 с.

  6. Каверин В. А., Новиков В. И. Новое зрение. Книга о Юрии Тынянове. М.: Книга, 1988. 320 с.

  7. Manin Ju. I. Тынянов и Грибоедов: Заметки о Смерти Вазир-Мухтара // Revue des Études Slaves. 1983. T. 55, fasc. 3. P. 507–521. https://doi.org/10.3406/slave.1983.5356

  8. Бринтлингер А. В поисках «полезного прошлого»: биография как жанр в 1917–1937 годах / пер. с англ. А. Степанова. СПб.: Academic Studies Press, 2020. 336 с.

  9. Лоскутникова М. Б. Эпистолярий А. С. Грибоедова как интертекстуальный источник романа Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // А. С. Грибоедов: русская и национальные литературы: материалы Междунар. науч.-практ. конф. / ред.-сост. М. Д. Амирханян. Ереван: Лусабац, 2015. С. 480–490.

  10. Киселева М. С. Время «постреволюции» в романе Ю. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Вопросы литературы. 2018. № 1. С. 9–39. https://doi.org/10.31425/0042-8795-2018-1-9-39

  11. Оцупко М. П. Мотив пустоты в романе Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Наука в мегаполисе. 2020. № 2 (18). Ст. 16. EDN: BYCCUC

  12. Оцупко М. П. Танатологический мотив молчания в романе Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Наука в мегаполисе. 2020. № 8 (24). Ст. 3. EDN: IDMLIS.

  13. Левинтон Г. А. Источники и подтексты романа «Смерть Вазир-Мухтара» // Тыняновский сборник: Третьи Тыняновские чтения / отв. ред. М. О. Чудакова. Рига: Зинатне, 1988. С. 6–14.

  14. Левинтон Г. А. Грибоедовские подтексты в романе «Смерть Вазир-Мухтара» // Тыняновский сборник: Четвертые Тыняновские чтения / отв. ред. М. О. Чудакова. Рига: Зинатне, 1990. С. 21–34.

  15. Левинтон Г. А. Еще раз о комментировании романов Тынянова // Русская литература. 1991. № 2. С. 126–130.

  16. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности / пер. с фр. Г. К. Косикова, В. Ю. Лукасик, Б. П. Нарумова; общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 240 с.

  17. Фатеева Н. А. Типология интертекстуальных элементов и межтекстовых связей в художественном тексте // Теория литературы: в 4 т. Т. 2: Произведение / под ред. Ю. Б. Борева. М.: ИМЛИ РАН, 2011. С. 331–374.

  18. Ранчин А. М. Функции реминисценций из «Слова о полку Игореве» в романе Юрия Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2019. Т. 78, № 3. С. 24–32. https://doi.org/10.31857/S241377150005409-2

  19. Тынянов Ю. Н. Смерть Вазир-Мухтара // Тынянов Ю. Н. Собр. соч.: в 3 т. Т. 2. М.: Вагриус, 2006. С. 7–501.

  20. Пушкин А. С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 3. М.: Художественная литература, 1968. 455 с.

  21. Пушкин А. С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 5. М.: Художественная литература, 1969. 318 с.

  22. Гиппиус В. В. Пушкин в борьбе с Булгариным в 1830–1831 гг. // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии / АН СССР. Ин-т литературы. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. Вып. 6. С. 235–255.

  23. Эпиграмма и сатира: из истории литературной борьбы XIX века: в 2 т. Т. 1: 1800–1840 / сост. В. Орлов. М.; Л.: Academia, 1931. 574 с.

  24. Зиссерман П. И. Пушкин и Великопольский // Пушкин и его современники: Материалы и исследования / Пушкинская комис. при Отд-нии гуманит. наук АН СССР. Л.: Изд-во АН СССР, 1930. Вып. 38–39. С. 257–280.

  25. Солженицын А. И. «Смерть Вазир-Мухтара» Юрия Тынянова. Из «Литературной коллекции» // Новый мир. 1997. № 4. С. 191–199.

  26. Федута А. И. Пушкин глазами Грибоедова: Роман Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара» // Федута А. И. Письма прошедшего времени. Материалы к истории литературы и литературного быта Российской империи. Минск: Лимариус, 2009. С. 241–248.

  27. Пушкин А. С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 4. М.: Художественная литература, 1969. 399 с.

  28. Немировский И. В. Опрометчивый оптимизм: историко-биографический фон стихотворения «Стансы» // Пушкин: Исследования и материалы / РАН Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). СПб.: Наука, 2004. Т. 16–17. С. 148–166.

  29. Грибоедов А. С. Сочинения в стихах. Л.: Советский писатель, Ленингр. отд-ние, 1987. 510 с. (Библиотека поэта. Большая серия. 3-е изд.).

  30. Смирнов Д. А. Рассказы об А. С. Грибоедове, записанные со слов его друзей // А. С. Грибоедов в воспоминаниях современников / под ред. В. Э. Вацуро. М.: Художественная литература, 1980. С. 206–256.

  31. Рахмауллин М. А. А. С. Пушкин, российские самодержцы и самодержавие // Отечественная история. 2002. № 6. С. 3–26. EDN: TGSIYJ

  32. Тынянов Ю. Н. О «Путешествии в Арзрум» // Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники / под ред. В. В. Виноградова. М.: Наука, 1968. С. 192–208.

  33. Левкович Я. Л. Биография // Пушкин. Итоги и проблемы изучения / под ред. Б. П. Городецкого, Н. В. Измайлова, Б. С. Мейлаха. М.; Л.: Наука, 1966. С. 249–302.

  34. Пушкин А. С. Собр. соч.: в 8 т. Т. 8. М.: Художественная литература, 1970. 271 с.

Received: 
12.03.2024
Accepted: 
28.08.2024
Available online: 
06.12.2024
Published: 
29.11.2024