Karamzin’s Code in B. Okudzhava’s Novel A Date with Bonaparte. Article 2: Liza Svechina
The article regards how significant elements of the main character image in N. M. Karamzin’s novel and «Liza’s complex» described by V. N. Toporov are transformed in the plot lines of B. Sh. Okudzhava’s novel A Date with Bonaparte related to Liza Svechina. The motives of the incongruity of reality and the ideas from books and the topic of suicide set in Poor Liza, associated with the Decembrist theme, accentuate the problems of forced reorganization of society and personal responsibility.
Биткинова В. Карамзинские ассоциации в стихотворении Александра Городницкого «Ответственность не возлагают, а берут…» // Н. М. Карамзин : писатель, учёный, публицист : сб. науч. ст. V Всерос. науч. конф. филол. ф-та. М., 2012.
Биткинова В. Поэзия Александра Городницкого : исторические и литературные аллюзии в разговоре об ответственности // Памяти В. З. Федосеева : сб. ст. Саратов, 2012.
Бойко С. «О минуте возвышенной пробы…» : Поэзия Булата Окуджавы. М., 2010.
Бойко С. Творческая эволюция Булата Окуджавы и литературный процесс второй половины ХХ в. : автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2011.
Бойко С. Творчество Булата Окуджавы и русская литература второй половины ХХ века. М., 2013.
Гордин Я. Заметки об исторической прозе Булата Окуджавы // Творчество Булата Окуджавы в контексте культуры ХХ века : материалы Первой междунар. науч. конф., посв. 75-летию со дня рождения Булата Окуджавы (Переделкино, 19–21 ноября 1999 г.) М., 2001.
Городницкий А. Острова в океане : песни. М., 1993.
Карамзин Н. Записки старого московского жителя : избранная проза. М., 1986.
Карамзин Н. Избранные статьи и письма. М., 1982.
Карамзин Н. Письма русского путешественника. Л., 1984.
Ким Ю. Сочинения : Песни. Стихи. Пьесы. Статьи и очерки. М., 2000.
Латынина А. Да, исторические фантазии : О романе Булата Окуджавы «Свидание с Бонапартом», и не только о нём // Лит. газ.. 1984. № 1.
Лотман Ю. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства (XVIII – начало XIX века). СПб., 1998.
Лотман Ю. Сотворение Карамзина. М., 1987.
Минералов Ю. Да это же литература! («Историческая точность» и художественная условность) // Вопр. литературы. 1987. № 5.
Окуджава Б. С историей не расстаюсь [Беседу вела И. Ришина] // Лит. газ. 1979. 23 мая.
Окуджава Б. Свидание с Бонапартом. М., 1985.
Примечания / сост. Ю. М. Лотман // Карамзин Н. Письма русского путешественника. Л., 1984.
Пушкин А. Полн. собр. соч. : в 10 т. Т. 5. Л., 1978.
Пушкин А. Полн. собр. соч. : в 10 т. Т. 6. Л., 1978.
Сорникова М. Стерн, Карамзин и Окуджава (традиции метажанра в Путешествии дилетантов) // Русская литература в европейском контексте : сб. науч. работ молодых филологов. Warszawa, 2008.
Топоров В. «Бедная Лиза» Карамзина : Опыт прочтения : К двухсотлетию со дня выхода в свет. М., 1995.
Трефолев Л. Предсмертное завещание русскаго атеиста // Исторический вестн. 1883. Январь.
Трус Л. Философия ответственности (Попытка психологического анализа одного романа Б. Окуджавы) // Голос надежды : Новое о Булате Окуджаве. М., 2004.