Izvestiya of Saratov University.

Philology. Journalism

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

For citation:

Kruglyak E. E. Archaisms of the French Language in Canada. Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2016, vol. 16, iss. 3, pp. 243-247. DOI: 10.18500/1817-7115-2016-16-3-243-247, EDN: WTIWJ

This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text PDF(Ru):
PDF icon filologiya_2016_3_243-247_kruglyak.pdf
(downloads: 0)
Language: 
Russian
Heading: 
Linguistics
Article type: 
Article
UDC: 
811.133.1(71)’373.44
DOI: 
10.18500/1817-7115-2016-16-3-243-247
EDN: 
WTIWJ

Archaisms of the French Language in Canada

Autors: 
Kruglyak Elena Evgenyevna, Saratov State University
Abstract: 

The article discusses archaisms in the French language of Canada. Being isolated from the French of France Canadian variant of French has undergone its development and has retained those lexical units and meanings which the French language of France has lost.

Key words: 
Canadian variant of the French language
history of the Canadian French
archaisms
Reference: 
  1. Corbeil J. C. Les sources françaises du vocabulaire canadien // Vie et langage. 1965. № 160.
  2. Forest J. Le grand glossaire des archaïsmes, des régionalismes et des populismes venus de France. Montréal, 2013.
  3. Kruijen V. La question de la norme du français au Québec dans ses dimensions historique, contemporaine et pédagogique (FLE). URL: http://www.austria-canada.com/ Paper2011.pdf (дата обращения: 15.01.2016).
  4. Poirier С. Dictionnaire historique du français québécois : monographies lexicographiques de québécismes. Sainte-Foy, 1998.
  5. Анищенко Л. Канадский национальный вариант французского языка // Варианты полинациональных литературных языков / под ред. Ю. А. Жлуктенко. Киев, 1981.
  6. Ахманова О. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
  7. Исаева Е. Архаизмы французского языка в Канаде // Канадский ежегодник. 2012. Вып. 16.
  8. Клоков В. Французский язык в Северной Америке. Саратов, 2005.
  9. Кругляк Е. Семантические изменения в условиях языкового контакта (на материале общественно-политической лексики французского языка Канады) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2006.
  10. Михайлова Е. Архаизация элементов языка в процессе его развития (на материале русского литературного языка XVIII в.) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Киев, 1987.
  11. Реферовская Е. Французский язык в Канаде. М., 2012.
  12. Шанский Н. Современный русский язык. М., 1987.
Received: 
27.04.2016
Accepted: 
20.05.2016
Available online: 
20.09.2016
Published: 
20.09.2016