Известия Саратовского университета. Новая серия.
ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)


кицдойч

Кицдойч как молодежный сленг – другой взгляд на проблему

В статье анализируются определения понятий молодежный язык и сленг, данные российскими и немецкими учеными. Термины сленг и жаргон признаются тождественными, а слово сленг рассматривается как заимствованный из английского языка синоним к слову жаргон. Учитывается противоречивое отношение к молодежному сленгу российских и немецких лингвистов. Выявляются особенности молодежного сленга, подчеркивается его «отталкивание» от литературного языка и его противоречие норме литературного языка. Утверждается, что молодежной сленг является языковой альтернативой. Вслед за Ю.Д.

Место кицдойч в рамках литературного немецкого языка

В статье анализируются основные определения понятия «языковая норма» отечественных и зарубежных лингвистов начала XX – XXI вв. Так, рассматривается дихотомия Ф. де Соссюра «язык» и «речь», на основе которой строилось большинство исследований понятия «норма». Анализируются определения нормы, данные Э. Косериу, представителями Пражского лингвистического кружка. Социальная и динамическая природа языковой нормы раскрывается в определениях отечественных ученых: А. М. Пешковского, С. И. Ожегова, Д. Н. Ушакова и В. И. Даля, Л. В. Щербы, Л. И. Скворцова.