Для цитирования:
Хмырова М. А. Словообразовательные особенности канадианизмов как результат языковой интерференции (на материале словарей) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2015. Т. 15, вып. 3. С. 13-16. DOI: 10.18500/1817-7115-2015-15-3-13-16
Словообразовательные особенности канадианизмов как результат языковой интерференции (на материале словарей)
Статья посвящена изучению лингвистических факторов, способствующих формированию канадианизмов, появление которых обусловлено ситуацией билингвизма на территории Канады и является результатом языковой интерференции. В статье приводится определение термина «канадианизм» и анализируются особенности универсальных словообразовательных процессов, которые участвуют в создании канадианизмов как особых лексических единиц.
Dollinger S. Canadian English. Oxford English Dictionary. 2013. URL: http://public.oed.com/aspects-of-english/english-in-use/canadian-english/ (дата обращения: 13.01.2015).
Hamilton S. Canadianisms and their treatment in dictionaries. 1997. URL: http://www.dico.uottawa.ca/theses/hamilton/hamilton2.htm (дата обращения: 16.12.2014).
Webster’s New World Dictionary, Compact School and Office Edition, 1970.
Клоков В. Словарь французского языка за пределами Франции. Саратов, 2000.
Лингвистический энциклопедический словарь. URL: http://www.tapemark.narod.ru/les/235a.html (дата обращения: 16.01.2015).
Цыбова И. Словообразование в современном французском языке : учеб. пособие. М., 2008.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. 2-е изд. М., 2000.