Образец для цитирования:

Балашова Л. В. Речевые ошибки в политическом медиадискурсе: метафоры и идиомы // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2020. Т. 20, вып. 2. С. 124-130. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2020-20-2-124-130


УДК: 
811.161.1’276
Язык публикации: 
русский

Речевые ошибки в политическом медиадискурсе: метафоры и идиомы

В статье анализируется функционирование метафор и идиом в современных газетных политических текстах; выявляются речевые ошибки в употреблении данных экспрессивных средств в речи авторов и героев публикаций (журналистов, политиков, политологов и т. п.). Устанавливаются основные типы такого рода недочетов, а также лингвистические и когнитивные причины их появления.

Список литературы
  1. Балашова Л. Метафоризация спортивной терминологии в современном русском языке // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2019. Т. 19, вып. 4. С. 374–378. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2019-19-4-374-378
  2. Баранов А., Караулов Ю. Русская политическая метафора : материалы к словарю. М., 1991.
  3. Баско Н. Фразеология политического дискурса в аспекте межкультурной коммуникации // Политическая лингвистика. 2017. № 5 (65). С. 175–180.
  4. Боброва О. Поступок граждан – а не «шаг обиженных». Мой эксперимент по отправлению правосудия продолжается. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/04/74787-postupok-grazhdan-a-ne-shagobizhennyh (дата обращения: 30.12.2019).
  5. Будаев Э., Курейко В. Метафорическая репрезентация кризиса на Украине в русскоязычных комментариях новостных порталов // Политическая лингвистика. 2016. № 4 (58). С. 93–99.
  6. Генис А. Стигма богатства. Деньги : дикие и домашние. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/11/24/74658-stigma-bogatstva (дата обращения: 30.12.2019).
  7. Грызлов В. Феникс по имени СССР еще возродится. URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/146-30643-29-31-dekabrya-2017-goda/feniks...(дата обращения: 30.12.2019).
  8. Дементьев В. Ключевые метафоры двухтысячных (на материале Рунета) // Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. : в 2 кн. / под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. Саратов, 2018. Вып. 18. Кн. 1. С. 69–77.
  9. Ефремова Т. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М., 2000. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma318717.htm?cmd=0&istext=1, http://tolkslovar.ru/ch1546.html, http://tolkslovar.ru/e744.html, http://tolkslovar.ru/i1215.html (дата обращения: 30.12.2019).
  10. Замостьянов А. Наша родина – революция. URL: https://gazeta-pravda.ru/issue/123-30620-3-8-noyabrya-2017-goda-/nasha-r... (дата обращения: 30.12.2019).
  11. Катасонов В. Сладкая ложь. URL: http://zavtra.ru/blogs/katasonov-3 (дата обращения: 30.12.2019).
  12. Миронова А. Изнеженные атеизмом. Все больше стран ищут спасения в религии и культурной реакции. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/12/04/74789-iznezhennye-ateizmom (дата обращения: 30.12.2019).
  13. Мифологический словарь / гл. ред. Е. М. Мелетинский. М., 1991. С. 621.
  14. Нерсесов Ю. Права попугаев Путина. URL: http://zavtra.ru/blogs/prava_popugaev_putina (дата обращения: 30.12.2019).
  15. Платонова Е. Америка поджимает российские булки : В России возник дефицит качественной пшеницы для производства хлеба. URL: https://www.gazeta.ru/business/2017/02/13/10523093.shtml (дата обращения: 30.12.2019).
  16. Проханов А. Покайтесь, ехидны! URL: http://zavtra.ru/blogs/pokajtes_ehidni (дата обращения: 30.12.2019).
  17. Семин К. Лошадь Апокалипсиса. URL: https://topwar.ru/128302-konstantin-semin-loshad-apokalipsisa.html (дата обращения: 30.12.2019).
  18. Симчера В. У нас все в порядке! А так ли это? URL: http://zavtra.ru/blogs/u_nas_vsyo_v_poryadke_a_tak_li_eto (дата обращения: 30.12.2019).
  19. Словарь русского языка : в 4 т. М., 1999. Т. 1. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/05/ma142510.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/03/ma121108.htm?cmd=0&istext=1 (дата обращения: 30.12.2019).
  20. Словарь русского языка : в 4 т. М., 1999. Т. 2. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/13/ma222925.htm?cmd=0&istext=1 (дата обращения: 30.12.2019).
  21. Словарь русского языка : в 4 т. М., 1999. Т. 3. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma332611.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma318717.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma314819.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma355509.htm?cmd=0&istext=1 (дата обращения: 30.12.2019).
  22. Словарь русского языка : в 4 т. М., 1999. Т. 4. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma412117.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/19/ma435112.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma413608.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma426512.htm?cmd=0&istext=1, http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/18/ma409425.htm?cmd=0&istext=1 (дата обращения: 30.12.2019).
  23. Спицин Е. Имя им легион. URL: http://zavtra.ru/blogs/blits1-6 (дата обращения: 30.12.2019).
  24. Тарасов А. Как Быков отрекся от Путина : Почему «теневой губернатор» Красноярского края вдруг разочаровался в президенте. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/11/24/74665-kak-bykov-otreksya-ot-putina (дата обращения: 30.12.2019).
  25. Фаляхов Р., Топалов А., Копалкина Е. «Россия пинает соглашения в хвост и в гриву». Лукашенко обвинил Россию в нарушении международного договора о границе. URL: https://www.gazeta.ru/business/2017/02/03/10507613.shtml (дата обращения: 30.12.2019).
  26. Фразеологический словарь русского литературного языка. М., 2008. URL: https://phraseology.academic.ru/13545 (дата обращения: 30.12.2019).
  27. Хачатуров А. «Правозащитникам легче жить не будет» : Директор Центра «Грани» Светлана Маковецкая о борьбе государства с НКО, путях развития общества и предстоящем Общероссийском гражданском форуме. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2017/11/24/74664-pravozaschitnikam-legc... (дата обращения: 30.12.2019).
  28. Чудинов А. Россия в метафорическом зеркале : когнитивное исследование политической метафоры (1991–2000). Екатеринбург, 2001. 238 с. URL: http://philology.ru/linguistics2/chudinov-01.htm (дата обращения: 27.12.2019).
  29. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М., 2003. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2653/ (дата обращения: 30.12.2019)
Текст в формате PDF: