Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Голубева Т. М. Эвфемизмы как средство вуалирования негативных фактов действительности в речи госсекретаря США М. Помпео // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2019. Т. 19, вып. 4. С. 404-408. DOI: 10.18500/1817-7115-2019-19-4-404-408, EDN: SIWIQW

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF 6._golubeva.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.111’373.49+929Помпео
DOI: 
10.18500/1817-7115-2019-19-4-404-408
EDN: 
SIWIQW

Эвфемизмы как средство вуалирования негативных фактов действительности в речи госсекретаря США М. Помпео

Авторы: 
Голубева Татьяна Михайловна, Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева
Аннотация: 

В статье проводится исследование особенностей использования эвфемизмов в высказываниях госсекретаря Майкла Помпео, в которых затрагиваются тема гражданской войны в Йемене в 2015–2018 гг. и военных действий Саудовской Аравии в этой стране, а также тема расследования убийства саудовского журналиста Дж. Хашогги в Стамбуле в октябре 2018 г.

Ключевые слова: 
эвфемизмы
преуменьшение
недостаточная конкретизация
перифраз
слова с общим значением
Список источников: 
  1. Allan K. X-phemism and creativity // Lexis. Journal in English Lexicology. 2012. № 7. P. 12.   
  2. Allan K., Burridge K. Forbidden Words. Taboo and the Censoring of Language. Cambridge, 2006. P. 31.
  3. Burridge K. Euphemism and language change : the sixth and seventh ages // Lexis. Journal in English Lexicology. 2012. № 7. P. 66, 73.
  4. Crespo-Fernández E. Euphemism and political discourse in the British regional press // Brno Studies in English. 2014. Vol. 40, № 1. P. 11, 14, 17.
  5. Mattiello E. Understatement and Overstatement : Two Powerful Persuasive Tools in English and Italian Political Speeches // The language of politics / La politique et ses langages / ed. by M. Degani, P. Frassi, M. I. Lorenzetti. Vol. 1. Cambridge Scholars Publishing, 2016. P. 163, 170.
  6. Pompeo M. Interview with Chris Wallace of Fox News Sunday // US Department of State. URL: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/11/287110.htm (дата обращения: 20.11.2018).
  7. Pompeo M. Interview with Hadi Nili Wallace of BBC Persian // US Department of State. URL: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/11/287210.htm (дата обращения: 20.11.2018).
  8. Pompeo M. Interview with Tony Katz of Tony Katz Today // US Department of State. URL: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/11/287057.htm (дата обращения: 20.11.2018).
  9. Pompeo M. Secretary of State Michael R. Pompeo with Lars Larson of the Lars Larson Show // US Department of State. URL: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/11/287070.htm (дата обращения: 20.11.2018).
  10. Pompeo M. Secretary of State Michael R. Pompeo with Mark Reardon of the Mark Reardon Show // US Department of State. URL: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/11/287071.htm (дата обращения: 20.11.2018).
  11. Pompeo M. The US-Saudi Partnership is Vital // US Department of State. URL: https://www.state.gov/secretary/remarks/2018/11/287620.htm (дата обращения: 30.11.2018).
  12. Крысин Л. Эвфемизмы в современной русской речи // Русистика. Берлин, 1994. № 1–2. С. 32.
  13. Миронина А. Политические эвфемизмы как средство реализации стратегии уклонения от истины в современном политическом дискурсе : дис. … канд. филол. наук. Н. Новгород, 2012. С. 4.
  14. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Ярцева. М., 1998. С. 590.

 

Поступила в редакцию: 
30.06.2019
Принята к публикации: 
30.08.2019
Опубликована онлайн: 
20.11.2019
Опубликована: 
20.11.2019