Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Барышникова Е. Н., Кажуро Д. В. Дидактическая многофункциональность интернационализмов в практике преподавания русского языка // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2019. Т. 19, вып. 2. С. 164-169. DOI: 10.18500/1817-7115-2019-19-2-164-169, EDN: RHYAAA

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF 8._baryshnikova_kazhuro.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Лингвистика
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
811.161.1’373.45:37.016
DOI: 
10.18500/1817-7115-2019-19-2-164-169
EDN: 
RHYAAA

Дидактическая многофункциональность интернационализмов в практике преподавания русского языка

Авторы: 
Барышникова Елена Николаевна, Российский университет дружбы народов (РУДН)
Кажуро Дмитрий Валерьевич, Российский университет дружбы народов (РУДН)
Аннотация: 

В статье рассматривается интернациональный словарный фонд как особый класс лексики, унифицирующий наименования многих международных реалий, что делает его особо значимым для обучения РКИ. Анализируется специфика и лингводидактическая ценность данной лексики в методике преподавания русского языка иностранцам на всех этапах его изучения.

Ключевые слова: 
интернационализмы
потенциальный словарь
сознательно-сопоставительный метод
методика национально-языковой ориентации преподавания РКИ
Список источников: 
  1. Brandner А. Процесс интернационализации в русском языке // Crossroads of cultures : Central Europe / ed. I. Pospíšil. Vyd. 1. Brno, 2002. S. 187.
  2. Акуленко В. Вопросы интернационализации словарного состава языка. Харьков, 1972. С. 98–99.
  3. Вагнер В. Национально ориентированная методика в действии // Русский язык за рубежом. 1988. № 1. С. 70–75.
  4. Киндря Н. Развитие языковой догадки при обучении русскому языку как иностранному // Науковий огляд. 2017. № 5 (37). URL: http://naukajournal.org/index.php/naukajournal/article/view/1215 (дата обращения 12.12.2018).
  5. Ламзин С. Словарь интернациональной лексики : 6 иностранных языков. Рязань, 2007.
  6. Маринова Е. Иноязычная лексика современного русского языка : учеб. пособие. М., 2013. С. 34–35.
  7. Матвеев Б. Изучение интернациональной лексики (в испанской аудитории) // Русский язык за рубежом. 1985. № 4. С. 44–45.
  8. Шихова Т. Интернациональная фразеология в диахроническом и синхроническом аспектах : учеб. пособие. Архангельск, 2005. С. 254–272.
  9. Щерба Л. Преподавание иностранных языков в средней школе. М., 1974.
Поступила в редакцию: 
24.11.2018
Принята к публикации: 
25.02.2019
Опубликована онлайн: 
25.05.2019
Опубликована: 
25.05.2019