Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Кабанова И. В. «Байрон и Пушкин» В. М. Жирмунского // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2025. Т. 25, вып. 2. С. 174-179. DOI: 10.18500/1817-7115-2025-25-2-174-179, EDN: JPGZMK

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF filologiya_2025_2_7_kabanova.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Литературоведение
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
821.111.09-1+821.161.1.09-1+929[Жирмунский+Байрон+Пушкин]
DOI: 
10.18500/1817-7115-2025-25-2-174-179
EDN: 
JPGZMK

«Байрон и Пушкин» В. М. Жирмунского

Авторы: 
Кабанова Ирина Валерьевна, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
Аннотация: 

В 1917–1921 гг., будучи профессором романо-германского отделения недавно открытого (1914) Саратовского университета, молодой Виктор Максимович Жирмунский преподавал общий курс западной литературы и вел семинар «Байрон и его литературные современники». В письме к Б. Эйхенбауму от 29 июля 1918 г. Жирмунский делится с другом планом будущей докторской диссертации о поэтике Байрона и намерением пока сосредоточиться на «большом экскурсе», выросшем из его семинарских занятий, – на исследовании «байронических поэм» Пушкина. По возвращении в Ленинград задуманная и во многом созданная в Саратове книга «Байрон и Пушкин» (1924) была принята в качестве докторской диссертации автора, стала золотым стандартом компаративного литературоведения и переиздается по сей день. Монография рассматривается как методологический прорыв, обеспеченный совмещением традиционного литературоведения с идеями оформлявшегося в тот момент русского формализма. Система доказательств Жирмунского покоится на его доскональном знакомстве с историей русской романтической поэмы, на строгом следовании за текстом. Смелый по тем временам шаг – полное исключение биографических и психологических аспектов из исследования – позволяет ученому вскрыть, что именно заимствуется при литературном контакте с иноязычным источником: мотив ная структура, композиционные приемы, формы проявления лирического начала, короче говоря, жанровая модель. Показано, что компаративистские наработки В. М. Жирмунского позволяют видеть в нем раннего предшественника концепций «смерти автора» и интертекстуальности.

Ключевые слова: 
В. М. Жирмунский
«Байрон и Пушкин» (1924)
ранний формализм
сравнительное литературоведение
Саратов
Список источников: 

  1. Жирмунский В. М. Начальная пора: Дневники. Переписка / публ., вступ. ст., коммент. В. В. Жирмунской-Аствацатуровой. М. : Новое литературное обозрение, 2013. 400 с. (Филологическое наследие). EDN: VEPEUF

  2. Язык. Литература. Эпос: к 100-летию со дня рождения акад. В. М. Жирмунского : сб. ст. / отв. ред. Д. С. Лихачев. СПб. : Наука, 2001. 443 с.

  3. Жирмунская-Аствацатурова В. В. Германия и немецкая культура в юношеских дневниках В. М. Жирмунского (1903–1905) // Русская литература. 2008. № 1. С. 80–98. EDN: ILHPRB

  4. Тураев С. В. Мои встречи с В. М. Жирмунским // Русская литература. 2008. № 1. С. 99–104. EDN: ILHPRL

  5. V. M. Žirmunskij // Russian Literature. 2012. Vol. 72, iss. 3–4. P. 271–602.

  6. Дружинин П. А. Идеология и филология. Ленинград, 1940-е годы: Документальное исследование. В 2 т. М. : Новое литературное обозрение, 2012. Т. 1. 592 с.; Т. 2. 704 с. EDN: QXGHLV

  7. Эпоха «остранения». Русский формализм и современное гуманитарное знание / сост. Я. С. Левченко, И. А. Пильщиков. М. : Новое литературное обозрение, 2017. 672 с. EDN: ZFXSDZ

  8. Тынянов Ю. Н. Рец. на: «Литературная мысль». Альманах II // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М. : Наука, 1977. С. 139–141.

  9. Переписка Б. М. Эйхенбаума с В. М. Жирмунским / публ. Н. А. Жирмунской и О. Б. Эйхенбаум; вступ. ст. Е. А. Тоддеса; примеч. Н. А. Жирмунской и Е. А. Тоддеса // Тыняновский сборник. Третьи Тыняновские чтения. Рига : Зинатне, 1988. С. 256–330.

  10. Чудаков А. П., Чудакова М. О., Тоддес Е. А. Комментарии к статье «Проблемы изучения литературы и языка» // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М. : Наука, 1977. С. 530–536.

  11. Светликова И. Ю. Истоки русского формализма: традиция психологизма и формальная школа. М. : Новое литературное обозрение, 2005. 168 с. (Интеллектуальная история).

  12. Comtet R. V. M. Zhirmunskij (1891–1971) et le formalisme russe [V. M. Zhirmunsky and the Russian Formalism] // Slavica Occitania. 2007. Vol. 25. P. 205–224.

  13. Дмитриева Е. Е. «Точно <ли> немцы от нас отстали?» Оскар Вальцель и Виктор Жирмунский (эпизод из истории русско-немецких научных связей) // Эпоха «остранения». Русский формализм и современное гуманитарное знание / сост. Я. С. Левченко, И. А. Пильщиков. М. : Новое литературное обозрение, 2017. С. 115–132. EDN: ZGEFLX

  14. Полубояринова Л. Н. О некоторых аспектах рецепции немецкого «эстетического» направления в отечественном литературоведении // Terra Aestheticae. 2018. № 2. С. 114–129. EDN: BWMKSD

  15. Аврус А. И. Петербургские академики В. М. Жирмунский и Б. П. Никольский в Саратове // История Петербурга. 2002. № 6 (10). С. 16–19.

  16. Лавров А. В. Тексты и комментарии: Из материалов к истории русской литературы первой трети XX века. СПб. : Изд-во Пушкинского Дома ; Нестор-История, 2018. 528 с. (Современная русистика, т. 7). EDN: GCUUDI

  17. Шкловский В. Сентиментальное путешествие. М. ; Берлин : Геликон, 1923. 397 с.

  18. Жирмунский В. М. Преодолевшие символизм // Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1977. С. 106–133.

  19. Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика: Избранные труды. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1977. 408 с.

  20. Жирмунский В. М. Байрон и Пушкин. Пушкин и западные литературы. Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. 424 с.

  21. Жирмунский В. М. Пушкин и западные литературы // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии : в 5 т. / под ред. Ю. Г. Оксмана. Т. 3. М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1937. С. 66–103.

Поступила в редакцию: 
19.11.2024
Принята к публикации: 
10.02.2025
Опубликована онлайн: 
30.05.2025
Опубликована: 
30.06.2025