The article is focused on the conceptualization of Greek loan-words from the Orthodox discourse in literature. On the material of a novel and a story by I. Shmelyov we have analyzed the layer structure of the concept lampade. It is possibble to distinguish objectivenotional, imagery-symbolic, and evaluative levels of the concept. Their distinctive features are related to the cultural and religious traditions, and are also predetermined by the genre characteristics of the author’s works.
