For citation:
Pavlova S. Y. Memoir element in “Mémoires d’outre-tombe” by F.-R. de Chateaubriand . Izvestiya of Saratov University. Philology. Journalism, 2005, vol. 5, iss. 1, pp. 159-165. DOI: , EDN: KFAUA
This is an open access article distributed under the terms of Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0).
Full text PDF(Ru):
(downloads: 0)
Language:
Russian
Heading:
Article type:
Article
UDC:
840.09-94+929 Шатобриан
EDN:
KFAUA
Memoir element in “Mémoires d’outre-tombe” by F.-R. de Chateaubriand
Autors:
Pavlova Svetlana Yu., Saratov State University
Abstract:
The article is devoted to memoir part оf «Mémoires d'outre-tombe» by Chateaubriand from the point оn view of writer's self-appraisal and his creative method. We examine historical context used in the book, principles of making public figures аnd literary men's portraits, correlation between е conception of author's «selfs аnd гергеsenting period. Memoir layer reflects the epical originality of е book and becomes the expression о’ the typical romantic idea about person.
Key words:
Reference:
- Hoffenberg J. L’Enchantcur malgré lui. Poétique de Chateaubriand / J. Hoffenberg. Paris, 1998, P. 125.
- Карельский А. В. Французская литература / А. В. Карельский // История всемирной литературы: в 9 т. М., 1989. Т. 6. С. 149.
- Розанов М. Н. История французской литературы 19-го века : в 2 ч. / М. H. Розанов. M., 1913. Ч.1. C. 113.
- Фаге Э. Девятнадцатый век. Литературные этюды / Э. Фаге. М., 1901. С. 29.
- Шатобриан Ф.-Р. Замогильные записки / Ф.-Р. Шатобриан. M., 1995. С. 262. Далее текст B переводе В. Мильчиной и О. Гринберг цитируется по этому изданию с указанием номера страницы в круглых скобках.
- Лотман Ю. М. Литературная биография в историко-культурном контексте. (К типологическому соотношению текста и личности автора) / Ю. М. Лотман // Лотман Ю.М. Избранные статьи : в 3 т. Таллинн, 1992. Т. 1. С, 369.
- Le Savoureaux Н. Chateaubriand / Н. Le Savoureaux. Parts, 1930. Р. 77.
- Zanon В. L’autobiographie / О. Zanon. Paris. 1996, P. 69-70.
- Lehonen M. L’expression imagée dans I’oeuvre de Chateaubriand / M. Lehtonen. Helsinki, 1964. 5. 380.
- Chateaubriand F.-R. Mémoires d’outre-tombe: in 3 t. / F.-R. Chateaubriand. Paris, 1973. Т.2. P. 399. Далее фрагменты, отсутствующие в сокращенном русском переводе книги, цитируется в нашем переводе по этому изданию с указанием номера тома и страницы в круглых скобках.
Received:
12.08.2005
Accepted:
01.10.2005
Available online:
20.12.2005
Published:
20.12.2005