Izvestiya of Saratov University.
ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)


диалект

Особенности функционирования числительных в английском языке афроамериканского социально-этнического диалекта (на материале субстандартной лексики)

В статье рассматривается специфика употребления числительных в субстандартной лексике афроамериканского социально-этнического диалекта. В рамках исследования выявляются функциональные, исторические, социо-культурные аспекты использования числительных в разговорной речи. Анализ выражения потенциала числительных показывает выдвижение на первый план проявления информационной, воздействующей и конспиративной функций. Благодаря метафорическому переносу числительные могут быть использованы для выражения оценочных значений.

On the Phenomenon of Phonetic Interference as a Result of Bilingualism in the Territorial Variant of Texan English (Based on the Recordings of Texan Spanish-Speaking People’s Songs)

This article studies some phonetic features of the territorial variant of Texan English which are caused by the bilingual situation developing in Texas under the influence of Hispanic variant of Spanish. The examples of words with specific vowels and consonant changes are given in the article.

Analysis of High-frequency Dialect Lexis (Based on Dialect Corpus of Saratov Region)

The article is dedicated to the study of the composition of highfrequency dialect lexis and to the definition of linguistic world-image characteristics of dialect speakers.

Roman Dialectisms’ Destiny in the French Language of France and French-speaking America

The peculiarity of territorial variants of French in France and the world is the existence of special sets of dialectisms that have penetrated from Romance dialects which were spoken in the territory of France. The history of these dialects was not the same in different areas, still the dialects have vastly contributed to the fact that the variants of French around the world are either similar or different in terms of their cultural background and structure.

Thematic Organization of Dialect Speech: Quantitative Analysis

The article is dedicated to the study of thematic organization of the dialect text by the allocation of lexico-thematic groups and their quantitative analysis.

Dialect in German Language Fairy Tales (Study Relevance and Interpretation Examples)

The article deals with the German dialect, which has recently been drawing the increasing amount of attention in German-speaking countries. Nowadays, the verbal genre of telling fairy tales is popular there, and fairy tales are related and represented by means of dialect more frequently. The authors of the article analyze the use of different dialecticisms and their textual functions on the example of the interpretation of two of the brothers Grimms’ fairy tales, in which separate dialect words from the Plattdeutch and the Hessen dialect are used.

Food Tradition in the Folk Speech Culture: Products, Dishes, Drinks (On the Example of Vologda Dialects)

This article analyzes food tradition in the folk speech culture based on the material of Vologda dialects. The article examines one of the main elements of the food tradition – the names of food items, dishes and drinks. The research is carried out by means of the thematic classification of units: the composition of the thematic group and the functioning of units in speech are analyzed.

Names of kitchen utensils as elements of the food tradition (Based on the Vologda dialects)

The article considers the names of kitchen utensils as elements of the food tradition in the Vologda dialects. Different lexical dialect units that constitute a part of the thematic group “Kitchen utensils” are studied in this article. The meanings of these units and their functioning in speech are also analyzed.

Pages