Рецензия посвящена монографии профессора Термезского государственного университета П.У. Бакирова «Тюркские наименования лиц в русском языке» (Термез: Изд-во Тер ГУ, 2023), посвященной 70-летию вуза, в котором работает автор. В центре внимания исследователя находится проблема освоения языковых заимствований и специфики их функционирования в языке-реципиенте. Объектом изучения является тюркская лексика, имеющая давнюю историю освоения ее русским языком.