Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Асилова Г. А. Влияние русской литературы на творчество Чулпана: роман «Ночь и день» // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2021. Т. 21, вып. 2. С. 203-207. DOI: 10.18500/1817-7115-2021-21-2-203-207, EDN: KZHDTO

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF 16._g._a._asilova.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Литературоведение
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
821.512.133.09-31+929Чулпан
DOI: 
10.18500/1817-7115-2021-21-2-203-207
EDN: 
KZHDTO

Влияние русской литературы на творчество Чулпана: роман «Ночь и день»

Авторы: 
Асилова Гулшан Асадовна, Ташкентский государственный университет узбекского языка и литературы имени Алишера Навои
Аннотация: 

Роман «Ночь и день» впервые был опубликован в журнале «Советская литература» в 1934 г., но вскоре был запрещен. В 1989 г. вышел русский перевод романа. Влияние школы русской романистики проявляется в конфликте, композиции, образной системе произведения. В статье роман «Ночь и день» раскрывается с точки зрения литературных влияний на автора. При анализе идейного замысла, сюжетной линии, драматических эпизодов произведения приводятся аналогии из классической русской литературы.

Ключевые слова: 
Абдулхамид Чулпан
узбекский роман
«Ночь и день»
джадидизм
социально-психологический роман
русская литература
Список источников: 
  1. Karimov N. Cho’lpon : Ma’rifi y roman. Toshkent : Sharq, 2003. С. 79.
  2. Брежнева С. Передовая культура джадидов в Средней Азии в начале ХХ в. // Вестник Оренбургского государственного университета. 2008. № 10 (92). С. 50–55.
  3. Владимирова Н. Возвращение «Клеопатры» // Правда Востока. 1992. 7 апр. С. 3.
  4. Гоголь Н. В. Избранные сочинения. М. : Художественная литература, 1987. С. 197.
  5. Ирзаев Б. Биз билган ва билмаган Чўлпон //Чўлпон ижоди ва замонавий адабий жараён. Тошкент : MASHHUR-PRESS, 2019. С. 215–240.
  6. Кадыри А. Минувшие дни / пер. с узб. М. Сафарова.Ташкент : Шарк, 2009. С. 21.
  7. Каримов Н. Чўлпон : маърифий роман. Тошкент : Шарқ, 2003. С. 410.
  8. Касымова З. Об одном литературном влиянии //Вестник Томского государственного педагогического университета. 2009. Вып. 4 (82). C. 166–169.
  9. Куронов Д. Кеча поэтикасининг ўзига хослиги ҳақида. URL: http://uz.denemetr.com/docs/768/index-281236-1.html?page=5 (дата обращения: 24.12.2020).
  10. Куронов Д. Чўлпон насри поэтикаси. Тошкент : Шарқ, 2004. С. 98, 146, 156, 171, 175, 193, 234.
  11. Кушжонов М. «Кеча ва кундуз» романида образлар тизмаси // Ўзбек тили ва адабиёти. 1992. № 3–4. С. 8–12.
  12. Лутфиддинова Х. Зеби, Зебона… Тошкент : Ўзбекистон, 1993. С. 12.
  13. Мамажонов С. Чўлпоннинг насрий ижоди // Ўзбек тили ва адабиёти. 1991. № 6. C. 10–12.
  14. Толстой Л. Воскресенье. Роман. М. : Художественная литература, 1984. С. 53, 73.
  15. Форт К. «Кеча ва кундуз»нинг «Кундуз»и ёзил-маган. URL: https://daryo.uz/k/2019/09/06/ (дата обращения: 20.12.2020).
  16. Чулпан. Ночь и день / пер. с узб. Х. Исмаилова // Звезда Востока. 1989. № 10. С. 65–66, 77.
  17. Чулпон. Яна олдим созимни. Тошкент : Ғ. Ғулом номидаги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1991. С. 21.
  18. Шарафиддинов О. Мустафо Чўқай, Чўлпон, Отажон Ҳошим. Тошкент : Шарқ, 1993. С. 124.
  19. Шарафиддинов О. Чўлпонни англаш. URL: http://www.e-adabiyot.uz/kitoblar/maqolalar/158-cholpon.html (дата обращения: 20.12.2020).
Поступила в редакцию: 
05.02.2021
Принята к публикации: 
10.02.2021
Опубликована онлайн: 
31.05.2021
Опубликована: 
31.05.2021