Anton Chekhov's early short story "The Sinner from Toledo" presents an unusual and rare mixture of genre forms for a relatively novice author: the text has got some elements of parable, parody, stylization and anecdote. Many literary experts on Chekhov have compared the genre of this story to the common shallow fiction genres of humorous magazines of "small press" of the 1870s and 1880s, primarily relying on Chekhov's reference to the "translated" nature of his text.