Известия Саратовского университета. Новая серия.

Серия: Филология. Журналистика

ISSN 1817-7115 (Print)
ISSN 2541-898X (Online)

Для цитирования:

Трубецкова Е. Г. В. НАБОКОВ И М. АЛДАНОВ: ДИАЛОГ О СЛУЧАЕ В ИСТОРИИ // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Филология. Журналистика. 2007. Т. 7, вып. 2. С. 62-70. DOI: , EDN:

Статья опубликована на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY 4.0).
Полный текст в формате PDF(Ru):
Иконка PDF 9trubeckova.pdf
(загрузок: 0)
Язык публикации: 
русский
Рубрика: 
Литературоведение
Тип статьи: 
Научная статья
УДК: 
882.09+ [Набоков+Алданов]
DOI: 
EDN: 

В. НАБОКОВ И М. АЛДАНОВ: ДИАЛОГ О СЛУЧАЕ В ИСТОРИИ

Авторы: 
Трубецкова Елена Геннадиевна, Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского
Аннотация: 

В статье проводится сопоставление эстетик В. Набокова и М. Алданова по отношению к роли Случая в истории, судьбе человека, творческом процессе. Материалом исследования являются статьи, рассказы, романы «Король, дама, валет», «Дар» В.Набокова и романы М. Алданова «Пещера», «Истоки», а также философская книга писателя «Ульмская ночь».

Ключевые слова: 
.
Список источников: 
  1. См.: Бойд Б. В.Набоков. Русские годы. М., 2001.
  2. Набоков В. Дар // Набоков В. Собр. соч.: В 4 т. М., 1990. Т.3. С.206.
  3. Набоков В. Другие берега // Набоков В. Собр. соч.: В 4 т. М., 1990. Т.4. С.287.
  4. Набоков В. Память, говори! // Набоков В. Собр. соч. американского периода: В 5 т. СПб., 1999. Т.5. С.564.
  5. Бойд Б. В.Набоков: Русские годы / Биография. М.; СПб., 2001. С.458.
  6. Долинин А. Доклады В. Набокова в Берлинском литературном кружке // Звезда. 1999. №4. С.9. См. также его статью «Клио смеется последней: Набоков в споре с историзмом», где автор проводит сопоставление индетерминизма Набокова с переосмыслением традиционного историзма у М. Алданова и П. Бицилли (Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина. СПб., 2004. С.194).
  7. Набоков В. Соглядатай // Набоков В. Собр. соч.: В 4 т. М., 1990. Т.4. С.310.
  8. Набоков В. On Generalities // Звезда. 1999. №4. С.12-13.
  9. Алданов М. Пещера // Алданов М. Собр. соч.: В 6 т. М., 1991. Т.4. С.346.
  10. Алданов М. Живи как хочешь // Алданов М. Собр. соч.: В 6 т. М., 1995. Т.5. С.171.
  11. Алданов М. Пещера. С.301.
  12. См. его монографию «Актинохимия» (1937), которую писатель называл своим лучшим произведением, и книгу «К возможности концепций в химии» (1951).
  13. В 1926 г. В. Кизеветтер, известный историк, в рецензии на роман Алданова «Чертов мост» писал: «Под каждой исторической картиной и под каждым историческим силуэтом вы смело можете пометить: "с подлинным верно" <....> Каждую строку своего художественного повествования он (Алданов. - Е.Т.) может обосновать ссылкой на документы. А нередко такая строка стоит ему немалых предварительных историко-критических исследований» (Кизеветтер В. М.Алданов. Чертов мост // Современные записки. 1926. №28. С.477).
  14. Цитируя слова В. Ключевского: «Русские авторы обыкновенно плохо знают историю. Исключение составляет граф Салиас: он ее совсем не знает», Газданов писал: «В отличие от этих авторов, Алданов знал историю так, что в его романах ошибок не было и не могло быть. Это объяснялось его исключительной эрудицией, он был человеком всесторонне образованным, прекрасно знал иностранные языки, был совершенно лишен наивности и был одарен еще одним редким качеством – историю он действительно понимал. Кроме того, не было человека более добросовестного, более требовательного к себе, чем Алданов, более прилежного в изучении источников, проводившего больше времени, чем он, в Национальной библиотеке в Париже» (Газданов Г. Загадка Алданова // Литературное обозрение. 1994. №7/8. С.77).
  15. См.: Алданов М. Ульмская ночь. Гл. «Диалог о случае в истории».
  16. Подобное сопоставление намечено автором в «Пещере» (1935), когда после подписи мирного договора в Версале, закончившегося оглушительными рукоплесканиями публики Клемансо и Ллойд-Джорджу, идет вставка из Тацита, которого читает Браун: «Народ же был только зрителем дела, присутствуя на нем как на цирковых играх. Рукоплесканиями приветствовал он то одних, то других. Но когда одна сторона слабела, когда побежденные укрывались в домах и лавках, он грозно требовал их выдачи и казни, а сам грабил имущество. Лик Рима был отвратителен и страшен» (Алданов М. Пещера. С.96).
  17. Алданов М. Истоки // Алданов М. Собр. соч.: В 6 т. М., 1991. Т.5. С.523.
  18. Там же.
  19. Алданов М. Пещера. С.138.
  20. Там же.
  21. Цит. по: Гринцер Н.П. Грамматика судьбы (фрагмент теории Стои) // Понятие судьбы в контексте разных культур. М., 1994. С. 20.
  22. Там же.
  23. Набоков В. Соглядатай // Набоков В. Собр. соч.: В 4 т. М., 1990. Т.4. С.310.
  24. Набоков В. Под знаком незаконнорожденных // Набоков В. Собр. соч. американского периода: В 5. т. СПб., 1999. Т.5. С.323-325.
  25. «Как редко теперь пишу по-русски…» Из переписки В.В.Набокова и М.А.Алданова / Вступл., примеч., подг. текста А.Чернышева // Октябрь. 1996. №1. С.133.
  26. Алданов М. Астролог // Алданов М. Собр. соч.: В 6 т. М., 1991. Т.2. С. 538.
  27. Набоков В. Соглядатай // Набоков В. Собр. соч.: В 4 т. М., 1990. Т.4. С.310.
  28. Набоков В. Другие берега // Набоков В. Собр. соч.: В 4 т. М., 1990. Т.4. С.218.
  29. Набоков В. Сестры Вейн // Набоков В. Собр. соч. американского периода: В 5. т. СПб., 1999. Т.3. С.284.
  30. Набоков В. Ultima Thule // Набоков В. Собр. соч.: В 4 т. М., 1990. Т.4. С.443.
  31. Там же. С.445.
  32. См.: Лотман Ю.М. «Пиковая дама» и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. Таллинн, 1992. Т.2.
  33. Набоков В. Король, дама, валет // Набоков В. Собр. соч.: В 4 т. М., 1990. Т.1. С.235.
  34. Там же. С.225.
  35. «Он втайне сознавал, что коммерсант он случайный, ненастоящий, и что в сущности говоря, он в торговых делах ищет то же самое - то летучее, обольстительное, разноцветное нечто, что мог бы он найти во всякой отрасли жизни. Часто ему рисовалась жизнь, полная приключений и путешествий, яхта, складная палатка, пробковый шлем, Китай, Египет, экспресс, пожирающий тысячу километров без передышки, вилла на Ривьере для Марты, а для него музеи, развалины, дружба со знаменитым путешественником, охота в тропической чаще» (Набоков В. Король, дама, валет. С.250).
  36. Набоков В. Король, дама, валет. С.167.
  37. Набоков В. Дар // Набоков В. Собр соч.: В 4 т. М., 1990. Т.3. С.217.
  38. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М., 1998. Т.4. С.226.
  39. Набоков В. Истинная жизнь Себастьяна Найта // Набоков В. Собр соч. американского периода: В 5 т. СПб., 1999. Т.1. С.75. «Две линии, которые в конце концов сходятся в точке встречи, в действительности – не прямые стороны треугольника, неукоснительно расходящиеся к неведомому основанию, но волнистые кривые, которые то разбегаются, то почти соприкасаются. Иными словами, в жизни этих людей имелось самое малое два случая, когда они, не ведая друг о друге, едва не встретились. В каждом случае судьба, казалось, готовила встречу со всевозможным тщанием… но всякий раз небольшая ошибка (тень упущения, заделанная лазейка оставленной без присмотра возможности, прихоть свободной воли) отравляет радость детерминиста, и две жизни вновь разбегаются с нарастающей скоростью… Но судьба слишком настойчива, чтобы теряться от неудач. И окончательного успеха она достигает посредством таких тонких махинаций, что не раздается и легкого щелчка, когда эти двое сходятся» (Набоков В. Истинная жизнь Себастьяна Найта. С.76-77).
  40. Набоков В. Дар. С.237.
  41. Набоков В. Ultima Thule. С.441.
  42. Набоков В. Искусство литературы и здравый смысл // Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. М., 1998. С.473.
  43. Набоков В. Другие берега. С.236.
  44. Набоков В. Превратности времен // Набоков В. Собр. соч.: В 5 т. СПб., 1997. Т.3. С.240.
  45. Аверин Б.В. Дар мнемозины: Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции. СПб., 2003. С.277-279. 46 Там же.
  46. Набоков В. Дар. С.237.
  47. Набоков В. Ultima Thule. С.441.
  48. Набоков В. Искусство литературы и здравый смысл // Набоков В. Лекции по зарубежной литературе. М., 1998. С.473.
  49. Набоков В. Другие берега. С.236.
  50. Набоков В. Превратности времен // Набоков В. Собр. соч.: В 5 т. СПб., 1997. Т.3. С.240.
  51. Аверин Б.В. Дар мнемозины: Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции. СПб., 2003. С.277-279.
  52. Там же.
Поступила в редакцию: 
12.03.2007
Принята к публикации: 
01.07.2007
Опубликована онлайн: 
15.10.2007
Опубликована: 
15.10.2007